1 00:00:02,836 --> 00:00:04,629 (COOL JAZZIN SOITTAMINEN) 2 00:00:31,281 --> 00:00:33,282 (TOIVITTAVA TEEMA) 3 00:00:47,381 --> 00:00:49,048 (BABY TALK) 4 00:00:49,717 --> 00:00:51,050 Äiti on menossa kauneussalonki, kulta. 5 00:00:51,135 --> 00:00:52,176 (nauraa) 6 00:00:52,261 --> 00:00:55,054 Mutta minä jätän sinut lempiystäväsi Rogerin kanssa. 7 00:00:55,139 --> 00:00:57,807 Hän aikoo ottaa erittäin, erittäin hyvää huolta sinusta. 8 00:00:57,891 --> 00:01:01,728 Koska jos hän ei, hän menee takaisin tiedelaboratorioon! 9 00:01:01,812 --> 00:01:05,189 P-p-olkaa hyvä, älä huoli. Mitä ikinä sanotkaan. 10 00:01:05,274 --> 00:01:08,901 Kyllä, rouva. Joo, joo, sir. Okeydokey. 11 00:01:08,986 --> 00:01:12,363 Miksi, minä hoidan hänestä kuin hän olisi oma veljeni. 12 00:01:12,448 --> 00:01:14,615 Tai omaa siskoani. Voi! 13 00:01:14,700 --> 00:01:17,660 Tai veljeni sisko. Tai toinen serkkuni 14 00:01:17,745 --> 00:01:19,787 -joka on poistettu kahdesti. -Ahmaista. Eväste. 15 00:01:19,872 --> 00:01:23,791 Tai yhdeksäs serkkuni, joka on yhdeksän kertaa poistettiin paikaltaan ulkopuolelta. 16 00:01:23,876 --> 00:01:28,504 Tai kuten 15. serkkuni, joka on 16 kertaa poistettu äitini puolelta. 17 00:01:28,589 --> 00:01:30,923 Tai kuten 27. serkkuni, joka on 37 kertaa. . . 18 00:01:31,008 --> 00:01:32,884 - Keksi. -. . .poistettu isäni puolelta. 19 00:01:35,888 --> 00:01:41,392 Kuten 17. serkkuni, joka on 1 56 kertaa poistettu kaikilta sivuilta! 20 00:01:41,518 --> 00:01:44,020 (PUTIT RAJOITTAVAT) (LASIN särkyminen) 21 00:01:47,608 --> 00:01:50,610 -(TORVON HONKING) - Aah! 22 00:01:51,862 --> 00:01:55,198 Minä pelastan sinut, kulta! 23 00:01:56,033 --> 00:01:57,366 Eväste. 24 00:01:58,202 --> 00:02:00,369 Älä polta itseäsi, Vauva Herman. Vau! 25 00:02:00,579 --> 00:02:02,705 (Röiskuttaa) Vau! Ah! 26 00:02:02,790 --> 00:02:03,790 Vau! 27 00:02:05,375 --> 00:02:07,752 Vau! Vau! 28 00:02:08,170 --> 00:02:10,505 Vau! 29 00:02:12,382 --> 00:02:14,634 Kuka sammutti valot? Täällä on pimeää. 30 00:02:14,718 --> 00:02:17,178 Eivätkö he maksa sähköstään? 31 00:02:17,262 --> 00:02:20,181 Mitä on tapahtunut? Löydän sinut, kulta. missä olet? 32 00:02:21,058 --> 00:02:22,975 -Missä olet? -(nauraus) Eväste. 33 00:02:23,060 --> 00:02:24,060 Minne menit? 34 00:02:24,394 --> 00:02:26,604 -ROGER: Mitä tuo savu on? (nauraa, GURGALLA) 35 00:02:26,688 --> 00:02:30,149 (BABY TALK) 36 00:02:33,237 --> 00:02:35,029 (ROGER KIPUTA) 37 00:02:35,447 --> 00:02:45,206 Vau! 38 00:02:50,963 --> 00:02:53,089 (SÄHKÖN POISTAMINEN) 39 00:03:04,726 --> 00:03:06,227 (NULKU) 40 00:03:06,311 --> 00:03:07,603 Eväste. 41 00:03:07,938 --> 00:03:10,565 (HÖYRY VIHTELY) - Vau! 42 00:03:13,694 --> 00:03:15,027 Eväste. 43 00:03:17,114 --> 00:03:18,406 (nauraa) 44 00:03:20,033 --> 00:03:22,410 Olen täällä, beibi. . . Aah! 45 00:03:24,037 --> 00:03:25,162 (GULPS) 46 00:03:27,249 --> 00:03:30,793 (BABY TALK) 47 00:03:32,254 --> 00:03:34,171 (vaimentunut huuto) 48 00:03:36,925 --> 00:03:37,967 Wah! 49 00:03:38,802 --> 00:03:40,386 (MOOTTORIN HUMINA) 50 00:03:40,679 --> 00:03:43,389 (HÖRIKKÄÄ) 51 00:03:44,975 --> 00:03:45,975 Eväste. 52 00:03:46,101 --> 00:03:47,226 (ILMA HUHUTUS) 53 00:03:47,519 --> 00:03:49,020 Wah! 54 00:03:51,273 --> 00:03:53,649 (MUSKUTUS) 55 00:03:57,279 --> 00:03:59,322 (vaimentunut huuto) 56 00:04:01,325 --> 00:04:02,825 (GRUNTING) -(KÄSIEN NAIKSI) 57 00:04:02,910 --> 00:04:04,827 Eväste. Ahh. 58 00:04:08,498 --> 00:04:09,999 (TVIITTAUS) 59 00:04:10,375 --> 00:04:12,335 MIES: Leikkaa! MIES 2: Selvä. Siinä se, kaverit. 60 00:04:12,419 --> 00:04:13,920 (KELLOT SORIVAT) 61 00:04:14,004 --> 00:04:16,339 MIES: Leikkaa, leikkaa, leikkaa, leikkaa, leikkaa! 62 00:04:16,423 --> 00:04:18,424 (MIEHEN ÄÄNI) Mitä helvettiä menikö tuossa päätöksessä väärin? 63 00:04:18,508 --> 00:04:20,635 Ei mitään sinun kanssasi, vauva Herman. Olit mahtava. Olit täydellinen. 64 00:04:20,719 --> 00:04:23,095 Olit parempi kuin täydellinen. Se on Roger! Hän puhaltaa jatkuvasti sanojaan! 65 00:04:23,180 --> 00:04:24,430 (LINTUJEN TVIITTAUS) 66 00:04:24,514 --> 00:04:27,350 - Roger, mitä tämä on? -Twiittaava lintu? 67 00:04:27,434 --> 00:04:31,062 "Twiittaava lintu?" Roger, lue käsikirjoitus. Katso mitä siinä lukee! 68 00:04:31,146 --> 00:04:33,147 Siinä sanotaan: "Kani kolisee, kani näkee tähtiä." 69 00:04:33,231 --> 00:04:34,440 (TOIVITTAVA TEEMA) 70 00:04:34,524 --> 00:04:36,609 (MUMISIA Epäjohdonmukaisesti) -Ei lintuja, tähdet! 71 00:04:36,693 --> 00:04:38,444 -Voimmeko menettää toiston, kiitos? (MUSIIKKI PYSÄYTYY) 72 00:04:38,528 --> 00:04:40,196 -Roger, tapat minut! Tappaa minut! - Katkaise toisto! 73 00:04:40,280 --> 00:04:41,697 Koska itkit ääneen, Roger! 74 00:04:41,782 --> 00:04:44,367 Kuinka monta kertaa meidän täytyy tee tämä paska kohtaus? 75 00:04:44,534 --> 00:04:47,578 Raoul, olen trailerissani ja otan päiväunet! 76 00:04:47,663 --> 00:04:49,205 - Vau! - Anteeksi, toots. 77 00:04:50,165 --> 00:04:52,166 Vatsani ei kestä tätä. Tämä setti on sotku. 78 00:04:52,250 --> 00:04:55,336 Puhdista tämä kokoonpano! Ja vie hänet ulos sieltä tai sulje hänet siihen! 79 00:04:55,420 --> 00:04:57,630 - Hävitä valot! Ja sano "lounas"! -MIES: Lounas! 80 00:04:57,714 --> 00:05:00,007 - Se on lounas. Olemme puolivälissä. -(KELLO SOITTAA) 81 00:05:00,092 --> 00:05:01,467 P-ole hyvä, Raoul. Voin antaa sinulle tähtiä! 82 00:05:01,551 --> 00:05:04,178 Pudota vain jääkaappi päähäni vielä kerran! 83 00:05:04,262 --> 00:05:06,472 Roger, pudotin sen päähäsi jo 23 kertaa. 84 00:05:06,556 --> 00:05:09,684 -Voin kestää! Älä huoli minusta. - En ole sinusta huolissani. 85 00:05:09,768 --> 00:05:12,019 Olen huolissani jääkaapista. 86 00:05:12,104 --> 00:05:15,731 -Voin antaa sinulle tähtiä. Katso. Katso! -(PAN PAKKU) 87 00:05:16,066 --> 00:05:18,609 Katso! 88 00:05:18,986 --> 00:05:21,654 ROGER: Ole hyvä, Raoul, Pystyn siihen, vannon. 89 00:05:21,738 --> 00:05:24,365 Anna minulle vain uusi mahdollisuus. Tule, Raoul. 90 00:05:24,449 --> 00:05:25,700 Toons. 91 00:05:26,118 --> 00:05:29,370 ROGER: Katso! Katso, Raoul! Katso, Raoul! 92 00:05:31,748 --> 00:05:33,290 Tule, Raoul! 93 00:05:34,584 --> 00:05:36,627 Herra Maroon, herra Valiant on täällä. . . 94 00:05:36,712 --> 00:05:39,338 (TOIMINTAMUSIKKO) - Hän tulee kanssasi. 95 00:05:42,801 --> 00:05:44,635 (MUSIIKKI JATKUU) 96 00:05:46,930 --> 00:05:49,181 -(POMMI RÄJÄHDÄ) (MUSIIKKI PYSÄYTYY) 97 00:05:49,266 --> 00:05:52,476 Ei, ei, ei! Odota, kunnes hän nousee jaloilleen. 98 00:05:52,561 --> 00:05:54,854 - Lyö häntä sitten kivellä. - Aivan, R.K. 99 00:05:57,190 --> 00:06:00,234 Kuinka paljon tiedät show-bisneksestä, herra Valiant? 100 00:06:00,318 --> 00:06:03,362 Ei vain ole sellaista bisnestä, ei bisnestä tiedä. 101 00:06:03,447 --> 00:06:06,198 Niin, ja ei ole bisnestä kalliimpaa. 102 00:06:06,283 --> 00:06:09,535 Olen 25 euroa yli budjetin uusin Baby Herman sarjakuva. 103 00:06:09,786 --> 00:06:11,037 Näit kanin puhaltavan hänen linjaansa. 104 00:06:11,121 --> 00:06:12,830 Hän ei voi pitää mielessään työtä. Tiedätkö miksi? 105 00:06:12,914 --> 00:06:15,291 Yksi liian monta jääkaappia pudonnut hänen päähänsä? 106 00:06:15,375 --> 00:06:16,375 Ei, hän on Toon. 107 00:06:16,460 --> 00:06:19,378 Voit pudottaa mitä haluat hänen päässään. Hän ravistaa sen pois. 108 00:06:19,463 --> 00:06:22,715 Mutta särkeä hänen sydämensä, hän hajoaa, aivan kuten sinä tai minä. 109 00:06:22,799 --> 00:06:23,966 Lue se. 110 00:06:27,012 --> 00:06:30,222 "Nähdetty kuhisevan calamarin päällä ei niin uuden sokeri-isän kanssa, 111 00:06:30,307 --> 00:06:34,185 "oli Jessica Rabbit, Maroon Cartoon -tähti Rogerin vaimo." 112 00:06:34,269 --> 00:06:35,811 Mitä tämä liittyy minuun? 113 00:06:35,896 --> 00:06:37,938 Olet yksityisetsivä. Ota sinä selvää. 114 00:06:38,023 --> 00:06:39,899 Katsos, minulla ei ole aikaa tähän. 115 00:06:39,983 --> 00:06:43,569 Katso, Valiant, hänen vaimonsa myrkkyä, mutta hän luulee hänen olevan Betty Crocker. 116 00:06:44,821 --> 00:06:46,238 Haluan sinun seuraavan häntä, 117 00:06:46,323 --> 00:06:50,326 hanki minulle pari kaunista, mehukasta kuvaa Voin viisastaa kanin. 118 00:06:50,410 --> 00:06:53,579 -Unohda se. En ole töissä Toontownissa. -Mikä Toontownissa on vikana? 119 00:06:53,663 --> 00:06:54,914 Jokainen Joe rakastaa Toontownia. 120 00:06:54,998 --> 00:06:57,625 Pyydä sitten Joe tekemään työ, koska en ole menossa. 121 00:06:57,709 --> 00:07:00,419 Vau kaveri. Et halua mennä Toontowniin, 122 00:07:00,504 --> 00:07:02,421 sinun ei tarvitse mennä Toontowniin. 123 00:07:02,506 --> 00:07:05,508 Kukaan ei sanonut, että sinun pitäisi mene joka tapauksessa Toontowniin. 124 00:07:05,592 --> 00:07:08,594 Istu, Valiant. 125 00:07:08,678 --> 00:07:11,680 Kanin vaimo laulaa yhtyeessä nimeltään Ink and Paint Club. 126 00:07:12,349 --> 00:07:15,976 "Toon Revue." Vain ihmisille, okei? 127 00:07:17,062 --> 00:07:18,979 Joten mitä ajattelet, Valiant? 128 00:07:21,024 --> 00:07:22,233 Hyvin? 129 00:07:28,448 --> 00:07:30,866 Työ maksaa sinulle 100 taalaa plus kulut. 130 00:07:30,951 --> 00:07:31,992 Sata taalaa? 131 00:07:32,077 --> 00:07:34,453 -Se on naurettavaa! - Samoin työ. 132 00:07:35,038 --> 00:07:38,457 Hyvä on, okei. Sait 100 taalaa. 133 00:07:38,542 --> 00:07:41,961 - Ota drinkki, Eddie. - En välitä, jos teen. 134 00:07:42,045 --> 00:07:43,462 - Sain sen. -MIES: Varo, Dave. 135 00:07:43,547 --> 00:07:45,506 -DAVE: Sain sen! -Dave, pudotat sen! 136 00:07:45,590 --> 00:07:48,217 DAVE: En aio pudottaa sitä! MIES: Sinä pudotat sen! 137 00:07:48,301 --> 00:07:50,553 Katso se! Voi ei! Jep! 138 00:07:50,804 --> 00:07:53,639 (Isänmaallisen laulun soitto) (MIehet huutavat) 139 00:07:59,354 --> 00:08:00,479 Tule ! 140 00:08:00,564 --> 00:08:01,981 (KORKEA TRUMPETI) (Huokkaa) 141 00:08:02,065 --> 00:08:03,232 (THUD) 142 00:08:05,485 --> 00:08:07,528 Melko röyhkeää, eikö niin, Valiant? 143 00:08:08,405 --> 00:08:11,282 -Se on vain Dumbo. - Tiedän kuka se on. 144 00:08:11,366 --> 00:08:16,162 Sain hänet lainaksi Disneyltä, hän ja puolet Fantasian näyttelijöistä. 145 00:08:18,081 --> 00:08:19,748 Paras osa on 146 00:08:20,667 --> 00:08:23,085 - ne toimivat pähkinöille. (DUMBO COOING) 147 00:08:29,759 --> 00:08:33,679 No, en työskentele maapähkinöiden takia. Missä muut 50? 148 00:08:34,264 --> 00:08:38,392 Soitetaan muille 50:lle porkkana työn viimeistelyyn. 149 00:08:39,269 --> 00:08:42,104 Olet roikkunut kanien ympärillä liian kauan. 150 00:08:48,862 --> 00:08:49,945 Hmph! 151 00:08:59,206 --> 00:09:00,497 (KRAKUTUS) 152 00:09:02,042 --> 00:09:04,084 (KLASSISEN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 153 00:09:10,091 --> 00:09:11,634 W-hups! Huutaa! 154 00:09:11,718 --> 00:09:13,802 W-w-hoh! 155 00:09:13,887 --> 00:09:15,930 (KAATUU) 156 00:09:16,014 --> 00:09:17,556 Oi, anteeksi! 157 00:09:23,313 --> 00:09:26,148 (MUUTA) 158 00:09:34,491 --> 00:09:36,825 -(MIES KUITU) - Voi, oi, oi! 159 00:09:37,410 --> 00:09:38,744 (MUTISI) 160 00:09:38,828 --> 00:09:40,829 Ole hyvä ja auta. Voi, olen pahoillani. 161 00:09:40,914 --> 00:09:42,790 Pois tieltäni! 162 00:09:42,874 --> 00:09:44,333 (KELLO SOITTAA) 163 00:09:45,168 --> 00:09:48,420 (PUTKITU) -Ai, taksi? Ai taksi? 164 00:09:48,672 --> 00:09:53,592 (NAURA) Tässä! Täällä! 165 00:09:58,390 --> 00:09:59,848 Miltä näytän, pankki? 166 00:10:01,309 --> 00:10:02,851 (KELLO SOITTAA) 167 00:10:09,693 --> 00:10:10,776 Odota minua! 168 00:10:10,860 --> 00:10:12,569 - Tule! - Kaverit, odota! 169 00:10:12,654 --> 00:10:15,656 - Tule, pidä kiirettä! Tule, Sig! - Pidä kiirettä! 170 00:10:15,740 --> 00:10:18,617 -Hei, herra, eikö sinulla ole autoa? -Kuka tarvitsee auton LA:ssa? 171 00:10:18,702 --> 00:10:21,161 Meillä on paras yleisö kuljetusjärjestelmä maailmassa. 172 00:10:26,710 --> 00:10:28,210 (MIEHET MUTISEVAT) 173 00:10:45,228 --> 00:10:46,395 -Hei, niin kauan. -Nähdään myöhemmin! 174 00:10:46,479 --> 00:10:48,314 - Niin kauan, herra! -Kiitos savukkeista. 175 00:10:48,398 --> 00:10:49,732 - Lyö vetoa. -Milloin tahansa. 176 00:10:50,150 --> 00:10:51,608 (KATUMENELIT) 177 00:11:00,285 --> 00:11:01,910 -Hei Harry. -Hei, Eddie. Miten menee? 178 00:11:01,995 --> 00:11:03,162 Kunnossa. Mitä sinulla on minulle? 179 00:11:03,246 --> 00:11:04,413 Tavalliset laskut. 180 00:11:05,540 --> 00:11:08,334 (NAurua) -Hei, anna palloni takaisin! 181 00:11:13,798 --> 00:11:15,090 Hei kaveri. 182 00:11:15,675 --> 00:11:17,676 (SÄHKÖ SUURIN) 183 00:11:21,431 --> 00:11:23,390 -Hei Harry. Oletko kunnossa? -Hei. 184 00:11:24,976 --> 00:11:26,935 (VAUNUN KURIIN) 185 00:11:32,734 --> 00:11:33,942 Mitä Earlille kuuluu? 186 00:11:38,615 --> 00:11:41,533 - Lomautettu? - Uusi asu osti Red Carin. 187 00:11:41,618 --> 00:11:43,702 Joku iso yritys nimeltä Cloverleaf. 188 00:11:43,787 --> 00:11:45,954 Ei vitsi. He ostivat punaisen auton? 189 00:11:46,039 --> 00:11:50,084 Niin, ja pue se köyhä kahden viikon varoitusajalla. Leikkaukset, he sanoivat. 190 00:11:53,463 --> 00:11:55,297 (HUOKAA) No niin. 191 00:11:56,925 --> 00:12:01,136 Tässä kynän työntäjille. Voivatko he kaikki saada lyijymyrkytyksen, vai mitä? 192 00:12:04,724 --> 00:12:09,645 Huomenna perjantai, Eddie. Tiedäthän mitä täällä perjantaina tapahtuu? 193 00:12:09,729 --> 00:12:13,107 - Erikoiskala? -Pomoni tarkistaa kirjat perjantaina. 194 00:12:13,191 --> 00:12:15,567 Ja jos minulla ei ole sitä rahaa Annoin sinulle takaisin kassaan, 195 00:12:15,652 --> 00:12:16,944 Menetän työpaikkani. 196 00:12:17,028 --> 00:12:20,114 Älä paina nappia, Dolores. Sinulla on vain yksi jäljellä. 197 00:12:21,199 --> 00:12:22,449 50 taalaa? 198 00:12:23,785 --> 00:12:24,910 Missä loput? 199 00:12:25,954 --> 00:12:28,163 No, se on vain haukkumisen päässä. 200 00:12:28,832 --> 00:12:31,542 Onko sinulla tuo kamerasi? Omani on kaupassa. 201 00:12:31,626 --> 00:12:33,585 Ei olisi panttilainaja sattumalta, vai? 202 00:12:33,670 --> 00:12:35,170 Voi tulla, Dolores. 203 00:12:35,255 --> 00:12:37,506 Tarvitset loput 50. Tarvitsen kameran. 204 00:12:37,715 --> 00:12:39,258 (BAARI ÄÄNI) 205 00:12:41,511 --> 00:12:43,470 Onko siellä elokuvaa? 206 00:12:44,973 --> 00:12:46,974 Pitäisi olla. 207 00:12:47,058 --> 00:12:50,102 Minulla ei ole ollut sitä rullaa kehitetty Catalina-matkamme jälkeen. 208 00:12:50,186 --> 00:12:53,981 -Se oli varmasti kauan sitten. -Joo, se oli kauan sitten. 209 00:12:54,065 --> 00:12:57,484 - Tehdään se joskus uudestaan. - Kyllä, Eddie. 210 00:12:57,569 --> 00:12:59,319 (VAUNUN KURIIN) 211 00:13:03,366 --> 00:13:07,077 - Onko tuo paperi edes hyvä? -Tarkista vain raaputus. 212 00:13:07,162 --> 00:13:09,413 R. K. Maroon, kuten Maroon Cartoonsissa? 213 00:13:09,497 --> 00:13:11,623 MIES: (NAURA) Kastanjanruskeat sarjakuvat? 214 00:13:12,208 --> 00:13:16,628 Hei. Joten kuka on asiakkaasi, Mr. Etsivä tähtille? 215 00:13:16,713 --> 00:13:20,215 (nauraa) Chilly Willy? Tai Screwy Squirrel? 216 00:13:20,300 --> 00:13:21,633 (nauraa, matkii oravaa) 217 00:13:21,718 --> 00:13:24,636 -Mitä haluat juoda? - Otan oluen, nukke. 218 00:13:24,721 --> 00:13:28,223 Joten mitä tapahtui, vai mitä? Kidnappaako joku Dinky Doodlen? 219 00:13:28,308 --> 00:13:30,058 DOLORES: Lopeta, Angelo. 220 00:13:30,143 --> 00:13:32,102 Hei, odota hetki. Hetkinen. Tiedän. 221 00:13:32,187 --> 00:13:33,896 Työskentelet Little Bo Peepille. 222 00:13:33,980 --> 00:13:37,024 Hän on menettänyt lampaansa ja autat häntä löytämään ne. 223 00:13:37,108 --> 00:13:38,317 Hei? 224 00:13:38,526 --> 00:13:39,943 (nauraa) 225 00:13:40,945 --> 00:13:42,029 Voi! 226 00:13:42,113 --> 00:13:44,198 Selvitä tämä lihapulla. 227 00:13:44,282 --> 00:13:47,576 En työskentele Toonsille! 228 00:13:47,660 --> 00:13:49,077 (VIRISTUS) 229 00:13:54,250 --> 00:13:55,834 Joten mikä hänen ongelmansa on? 230 00:13:58,630 --> 00:14:00,756 -Toon tappoi veljensä. -Mitä? 231 00:14:03,092 --> 00:14:04,760 Pudotti pianon hänen päähänsä. 232 00:14:06,304 --> 00:14:08,680 -(KÄRINÄN KORINA) (koiran haukkuminen) 233 00:14:17,273 --> 00:14:19,650 Saitko salasanan? 234 00:14:19,734 --> 00:14:21,652 Walt lähetti minut. 235 00:14:23,863 --> 00:14:25,656 (PULTTIN HELINÄ) 236 00:14:26,032 --> 00:14:28,367 (OVEN NARKISTUS) (murinaa) 237 00:14:36,125 --> 00:14:39,211 - Kiva apinapuku. - Viisas. 238 00:14:39,295 --> 00:14:41,046 (murinaa) 239 00:14:47,762 --> 00:14:49,304 (PIANOSOITTO) 240 00:14:56,271 --> 00:14:58,230 (ELVÄÄ MUSIIKKI SOITTAA) 241 00:14:58,356 --> 00:15:00,774 (JOUKKO NAURAA, PUTKUU) 242 00:15:07,865 --> 00:15:09,241 Selvä. 243 00:15:09,325 --> 00:15:11,493 -Hei, katso sitä! (NAurua) 244 00:15:12,912 --> 00:15:14,913 (PIANON PÖYTÄ) -(HUKKAA) Hei! Hei! Leikkaa se pois! 245 00:15:14,998 --> 00:15:17,624 Ymmärtääkö kukaan mitä tämä ankka sanoo? 246 00:15:18,835 --> 00:15:20,335 (NAURA) 247 00:15:23,089 --> 00:15:25,882 -NAINEN: Hauskinta. -Hieman lisää viiniä. 248 00:15:27,468 --> 00:15:31,972 Olen työskennellyt monien viisaiden huijareiden kanssa, (LISPING) mutta olet halveksittava. 249 00:15:32,056 --> 00:15:34,266 DONALD: Koiramainen itsepäinen nokkeluus! 250 00:15:34,350 --> 00:15:36,101 Se teki sen! (VAIHAISESTI VÄHÄNTÄEN) 251 00:15:36,185 --> 00:15:39,479 DAFFY: Tämä on viimeinen kerta, kun työskentelen joku puhevammainen. 252 00:15:39,564 --> 00:15:40,814 Ai niin? 253 00:15:41,065 --> 00:15:42,107 (KAATUU) 254 00:15:42,191 --> 00:15:45,193 - Vau! – Tämä tarkoittaa sotaa. 255 00:15:45,320 --> 00:15:47,029 (MUSIIKKI JATKUU) 256 00:15:52,910 --> 00:15:54,328 (nauraa) 257 00:15:55,663 --> 00:15:58,665 - Mitä, se on sinun mielestäsi hauskaa? - Se on paniikki. 258 00:15:58,750 --> 00:16:01,543 Et usko sen olevan hauskaa kun pistän kynän nenaasi. 259 00:16:01,628 --> 00:16:05,881 Rauhoitu nyt, poika, jooko? Katso, tahra on poissa. Muste katoaa. 260 00:16:05,965 --> 00:16:07,549 Ei vaikeita tunteita, toivottavasti. 261 00:16:07,634 --> 00:16:10,052 -Katso, olen. . . olen. . . - Tiedän kuka olet. 262 00:16:10,136 --> 00:16:13,096 Marvin Acme, se kaveri omistaa Toontownin. Kipukuningas. 263 00:16:13,181 --> 00:16:15,974 Jos se on Acme, se on kaasuttaja. 264 00:16:16,059 --> 00:16:17,142 Laita se sinne, kaveri. 265 00:16:17,226 --> 00:16:18,477 -(SURINAA) (Huokkaa) 266 00:16:19,812 --> 00:16:22,898 Käsisummeri. Se on edelleen suurin myyjämme. 267 00:16:23,107 --> 00:16:25,400 (NAurua) -(MUSIIKKI JATKUU) 268 00:16:29,572 --> 00:16:31,281 Scotch on kiviä. 269 00:16:32,033 --> 00:16:33,533 Ja tarkoitan jäätä! 270 00:16:34,577 --> 00:16:36,536 (DONALD PUTKUU VIHAISESTI) 271 00:16:39,707 --> 00:16:41,083 Tämä on kuumaa tavaraa! 272 00:16:46,798 --> 00:16:48,757 - Vau! (SUURI FINAALI) 273 00:16:59,268 --> 00:17:00,602 (KAKKAUS) 274 00:17:04,941 --> 00:17:07,776 Woo-hoo! Woo-hoo! (NAURA) 275 00:17:07,860 --> 00:17:09,653 (Aplodit, hurraavat) 276 00:17:19,455 --> 00:17:23,083 Hei, ne ankat on hauskoja. He eivät koskaan saa suorittaa tekoa loppuun! 277 00:17:23,167 --> 00:17:24,501 (NAURA) 278 00:17:24,585 --> 00:17:26,920 Hienoa. Kiitos. 279 00:17:31,467 --> 00:17:34,886 - Toons. -Sikarit? Savukkeet? 280 00:17:34,971 --> 00:17:38,390 - Eddie Valiant! -Betty? 281 00:17:38,474 --> 00:17:40,600 Pitkästä aikaa. 282 00:17:40,810 --> 00:17:41,977 Mitä sinä teet täällä? 283 00:17:42,103 --> 00:17:45,731 Työ on ollut hidasta koska sarjakuvat menivät väreihin. 284 00:17:45,815 --> 00:17:49,484 Mutta sain sen silti, Eddie. Boop-boop-be-doop, boop! 285 00:17:50,403 --> 00:17:52,988 -Joo, sait sen silti. (Aplodit) 286 00:17:53,823 --> 00:17:55,657 (Aplodit, kiihottavat) 287 00:18:00,329 --> 00:18:01,329 Mitä hänelle kuuluu? 288 00:18:01,414 --> 00:18:05,000 Mr. Acme ei koskaan menetä yötäkään kun Jessica esiintyy. 289 00:18:05,460 --> 00:18:06,835 Onko sinulla asiaa kaneille, vai mitä? 290 00:18:16,345 --> 00:18:19,598 (LAULA) Sinulla oli paljon rahaa 291 00:18:19,682 --> 00:18:24,227 Vuonna 1922 292 00:18:24,312 --> 00:18:27,272 Sinä et muut naiset 293 00:18:27,356 --> 00:18:30,776 Tee itsestäsi hölmö 294 00:18:30,860 --> 00:18:34,404 Mikset tee oikein 295 00:18:36,699 --> 00:18:42,370 Kuten jotkut muut miehet? 296 00:18:42,663 --> 00:18:44,414 (MIEHET POISTAVAT) 297 00:18:47,543 --> 00:18:51,338 Pois täältä 298 00:18:51,422 --> 00:18:52,547 Anna minullekin rahaa 299 00:18:52,632 --> 00:18:54,716 Onko hän naimisissa Roger Rabbitin kanssa? 300 00:18:54,801 --> 00:18:58,720 Joo. Mikä onnekas tyttö. 301 00:19:01,390 --> 00:19:04,476 Jos nyt olisit valmistautunut 302 00:19:04,560 --> 00:19:08,730 20 vuotta sitten 303 00:19:08,815 --> 00:19:12,275 Et nyt vaeltaisi 304 00:19:12,360 --> 00:19:14,820 Ovelta ovelle 305 00:19:14,904 --> 00:19:19,407 Mikset tee oikein 306 00:19:20,827 --> 00:19:27,332 Kuten jotkut muut miehet? 307 00:19:31,629 --> 00:19:35,173 Pois täältä 308 00:19:35,258 --> 00:19:40,387 Anna minullekin rahaa 309 00:19:46,143 --> 00:19:49,729 Pois täältä 310 00:19:49,814 --> 00:19:54,776 Anna minullekin rahaa 311 00:19:58,906 --> 00:20:04,578 Mikset tee oikein 312 00:20:05,162 --> 00:20:09,958 Kuten jotkut muut miehet 313 00:20:12,545 --> 00:20:18,008 Tee? 314 00:20:27,059 --> 00:20:29,102 (HYRKISTÄ, VIHTELY) 315 00:20:45,328 --> 00:20:47,370 JESSICA: Kuka se on? 316 00:20:47,455 --> 00:20:50,999 Jessica, rakas, älä pelkää. Sinun Marvin on täällä. 317 00:20:52,376 --> 00:20:54,920 MARVIN: Sinä varmasti murhasit heidät taas tänä iltana, kulta. 318 00:20:55,004 --> 00:20:58,798 Tarkoitan sitä todella. Rakkaani, olit loistava. 319 00:20:58,883 --> 00:21:04,262 Sinä ehdottomasti, aidosti ja rehellisesti "muodistanut" tämän yleisön. 320 00:21:04,347 --> 00:21:06,848 Tapoit heidät. Tapoit heidät. 321 00:21:06,933 --> 00:21:10,268 -Vyötät ne pieniksi paloiksi. (murinaa) 322 00:21:12,229 --> 00:21:14,481 Mitä mieltä olette? sinä teet, tyhmä? 323 00:21:14,565 --> 00:21:16,608 Ketä sinä kutsut tyhmiksi, simpanssi? 324 00:21:18,569 --> 00:21:21,112 (murinaa) 325 00:21:21,197 --> 00:21:23,281 Aah! (VIRISTUS) 326 00:21:24,992 --> 00:21:28,620 Ja älä anna minun napata sinua kurkistaa kasvoja täällä taas! 327 00:21:28,704 --> 00:21:31,081 Saitko sen? 328 00:21:31,207 --> 00:21:32,624 Ooga-booga! 329 00:21:52,436 --> 00:21:54,646 MARVIN: Tule, rakas Jessica. Tule tänne. 330 00:21:54,730 --> 00:21:58,566 Sain kaiken järjestykseen, täällä sängyllä. 331 00:21:58,901 --> 00:22:02,153 JESSICA: Ei tänä iltana, Marvin. Minulla on päänsärky. 332 00:22:02,238 --> 00:22:05,281 MARVIN: Jessica, lupasit. 333 00:22:05,366 --> 00:22:07,325 JESSICA: Hyvä on. 334 00:22:07,410 --> 00:22:10,203 Mutta tällä kertaa ota se käsisummeri pois. 335 00:22:12,999 --> 00:22:14,332 MARVIN: Pihvikakku. 336 00:22:15,543 --> 00:22:17,210 Pihvikakku. 337 00:22:17,294 --> 00:22:20,171 - Pihvikakku. Pihvikakku. -JESSICA: Voi, Marvin. 338 00:22:20,256 --> 00:22:22,048 -Marvin! Voi ! -MARVIN: Pihvikakku. 339 00:22:22,133 --> 00:22:23,717 -JESSICA: Marvin. - Pihvikakku. 340 00:22:23,801 --> 00:22:26,720 - Pihvikakku. Pihvikakku. -Voi Marvin! 341 00:22:26,804 --> 00:22:28,847 MARVIN: Pihvikakku! Pihvikakku! Pihvikakku! Pihvikakku! 342 00:22:28,931 --> 00:22:30,849 - Sinun täytyy vitsailla minua. - Pihvikakku! Pihvikakku! 343 00:22:31,100 --> 00:22:33,685 Pihvikakku! Pihvikakku! 344 00:22:33,769 --> 00:22:36,396 (ITKEEN) En usko sitä! 345 00:22:36,480 --> 00:22:38,106 (ITKE) 346 00:22:38,774 --> 00:22:42,068 Pihvikakku! Pihvikakku! 347 00:22:42,153 --> 00:22:44,195 Onko se totta? 348 00:22:44,280 --> 00:22:45,363 Lohdu, poika. 349 00:22:45,448 --> 00:22:48,241 Et ole ensimmäinen mies, jonka vaimo pelasi hänelle pihvikakkua. 350 00:22:48,325 --> 00:22:50,618 (ITKE) 351 00:22:51,328 --> 00:22:53,038 (ÄYVÄ KORKAUS) 352 00:22:55,541 --> 00:22:57,459 En vain usko sitä. 353 00:22:58,169 --> 00:23:00,754 En usko sitä. En voi uskoa sitä. 354 00:23:00,838 --> 00:23:02,505 - En usko sitä. -(ROISKEVAT) 355 00:23:02,590 --> 00:23:04,257 Usko pois, poika. 356 00:23:04,341 --> 00:23:05,967 Otin kuvat itse. 357 00:23:06,052 --> 00:23:07,761 - Hän pelasi pihvikakkua. -(vapina) 358 00:23:07,845 --> 00:23:11,514 Ei, ei minun Jessicani. Ei pihvi-kakku. 359 00:23:11,599 --> 00:23:14,642 Tämä on mahdotonta. En usko sitä. Ei voi olla! 360 00:23:14,727 --> 00:23:17,312 Se ei vain voi olla! Jessica on vaimoni! 361 00:23:17,396 --> 00:23:20,106 Se on täysin mahdotonta! 362 00:23:20,524 --> 00:23:22,108 Jessica on elämäni valo, 363 00:23:22,193 --> 00:23:25,445 silmäteräni, kerma kahvissani! 364 00:23:25,529 --> 00:23:28,656 Sinun on parasta alkaa juoda sitä mustana, Koska Acme ottaa nyt voidetta. 365 00:23:28,741 --> 00:23:32,535 Vaikea uskoa. Marvin Acme on ollut ystäväni ja naapurini 30 vuotta. 366 00:23:32,620 --> 00:23:34,537 Kuka olisi arvannut hän oli sokeripappi? 367 00:23:34,622 --> 00:23:37,207 ROGER: Jonkun on oltava sai hänet tekemään sen! 368 00:23:37,291 --> 00:23:39,959 Juo nyt tämä, poika. Se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi. 369 00:23:40,628 --> 00:23:41,961 (NYTKITÄ) 370 00:23:44,131 --> 00:23:46,257 (HAKKAA, HUOKAA) 371 00:23:48,177 --> 00:23:49,886 Aah! 372 00:23:56,519 --> 00:23:58,186 - Aah! -(torven puhaltaminen) 373 00:24:02,441 --> 00:24:03,817 (LASIN särkyminen) 374 00:24:12,326 --> 00:24:14,786 Kiitos. Tarvitsin sitä. 375 00:24:18,374 --> 00:24:20,333 (Huhottaa) Paskiainen. 376 00:24:22,044 --> 00:24:23,795 Katsokaa, herra Maroon. 377 00:24:25,381 --> 00:24:27,590 Luulen, että työni täällä on valmis. 378 00:24:27,675 --> 00:24:28,842 Entä se porkkana olet minulle velkaa, vai mitä? 379 00:24:28,926 --> 00:24:29,968 (ROGER vinkkaa) 380 00:24:30,052 --> 00:24:32,470 - Sopimus on sopimus. - Hienoa. 381 00:24:32,680 --> 00:24:34,764 Kiitos. Huh huh. 382 00:24:36,183 --> 00:24:40,395 Roger, tiedän tämän kaiken tuntuu nyt aika kipeältä, 383 00:24:40,479 --> 00:24:42,856 mutta löydät jonkun uuden. 384 00:24:42,940 --> 00:24:45,733 -Eikö niin, herra Valiant? - Joo, tottakai. 385 00:24:45,818 --> 00:24:48,319 Hyvännäköinen kaveri tuollainen. (NAURA) 386 00:24:48,404 --> 00:24:50,155 Dames tulee olemaan murtaa hänen ovensa. 387 00:24:50,239 --> 00:24:51,656 Dames? Mitkä neitit? 388 00:24:51,740 --> 00:24:52,991 Jessica on minulle ainoa! 389 00:24:53,075 --> 00:24:55,660 Tulet näkemään! Nousemme yläpuolelle tämä piinaava peccadillo! 390 00:24:55,744 --> 00:24:56,744 Ollaan taas onnellisia! 391 00:24:56,829 --> 00:24:59,747 Saitko sen? Onnellinen. Iso kirja H-A-P-P-I. . . 392 00:25:00,332 --> 00:25:04,252 (LASIN särkyminen) -(JÄLJÄT VETTYVÄT) 393 00:25:07,464 --> 00:25:09,132 No, hän ainakin otti sen hyvin. 394 00:25:12,094 --> 00:25:13,428 (ITKE) 395 00:25:15,347 --> 00:25:17,265 (VALIKKO, ITKU) 396 00:25:19,310 --> 00:25:21,269 Voi Jessica! 397 00:25:21,770 --> 00:25:25,231 Kerro minulle, että se ei ole totta. 398 00:25:25,357 --> 00:25:26,941 (ROGER ITKI) 399 00:25:29,445 --> 00:25:31,112 P-p-kiitos! 400 00:25:34,909 --> 00:25:37,118 (SENTIMENTAALINEN MUSIIKKI SOITTO) 401 00:26:27,670 --> 00:26:29,045 (nauraa) 402 00:27:33,944 --> 00:27:35,737 (KUORSAUS) -(FOOTSTEPS) 403 00:27:46,665 --> 00:27:48,499 -(PAKKU) (Huokkaa) 404 00:27:51,128 --> 00:27:53,629 Voi luutnantti Santino. 405 00:27:55,841 --> 00:27:57,425 Mistä sinä tulit? 406 00:27:58,761 --> 00:28:02,221 Hurraa, Eddie. Jos tarvitsisit rahaa niin paha, miksi et tullut luokseni? 407 00:28:02,723 --> 00:28:05,850 Joten otin pari likaisia kuvia. Joten tapa minut. 408 00:28:05,934 --> 00:28:08,227 Minulla on jo jäykkä käsissäni, kiitos. 409 00:28:08,312 --> 00:28:09,395 Häh? 410 00:28:09,646 --> 00:28:11,189 Marvin Acme. 411 00:28:12,066 --> 00:28:13,858 Kani ryösti häntä eilen illalla. 412 00:28:14,568 --> 00:28:15,526 Mitä? 413 00:28:15,611 --> 00:28:17,653 (RENKAAT NAPUVAT) 414 00:28:19,365 --> 00:28:20,948 (JARRU KIUTAA) 415 00:28:21,992 --> 00:28:24,243 (NAurua) (Karnevaaliääniä) 416 00:28:26,288 --> 00:28:27,622 Mitä nyt? 417 00:28:28,791 --> 00:28:31,417 En vain ole ollut näin lähellä Toontowniin hetkeksi. 418 00:28:31,960 --> 00:28:36,047 Jep! 419 00:28:36,131 --> 00:28:38,383 Ööö, oi, oi! Voi! 420 00:28:38,467 --> 00:28:41,552 Keksini palavat! Tuli luukussa! Voi! Ooh! 421 00:28:41,637 --> 00:28:43,971 Eee! Hienoja kiimainen rupikonna, tuo älykkyys! 422 00:28:44,056 --> 00:28:46,182 (HÖYRY HUHINGA) 423 00:28:46,517 --> 00:28:48,184 (HUOKAA) 424 00:28:49,812 --> 00:28:52,021 Tule, Eddie. Tehdään tämä ohi. 425 00:28:53,816 --> 00:28:54,899 En nähnyt mitään. 426 00:28:54,983 --> 00:28:57,151 Ehkä kuulit äänen tai jotain. 427 00:28:57,236 --> 00:28:59,153 - Hän on kanssani. -Ei mitään. 428 00:28:59,238 --> 00:29:02,115 -Oletko varma? - Tule, poika. 429 00:29:02,199 --> 00:29:03,783 Oletko varma, ettet nähnyt mitään? 430 00:29:03,867 --> 00:29:06,577 - Entä sinä, kaveri? - En nähnyt mitään. 431 00:29:06,662 --> 00:29:08,746 - Tulin töihin. - Tule, luutnantti. 432 00:29:08,831 --> 00:29:12,542 Aivan kuin pudotettava Toon kassakaappi miehen päässä. 433 00:29:12,626 --> 00:29:14,043 Anteeksi, Eddie. 434 00:29:14,753 --> 00:29:16,754 Sinun on parasta odottaa täällä, jooko? 435 00:29:16,839 --> 00:29:18,423 Onko sinulla positiivinen I.D.? 436 00:29:18,507 --> 00:29:20,842 (POLIISI MUTISI ERITTÄIN) 437 00:29:23,387 --> 00:29:25,346 Täytyy olla. 438 00:29:29,685 --> 00:29:31,727 Hei, Chisold, ota tämä kuorma. 439 00:29:32,855 --> 00:29:34,647 Oletko nähnyt yhden näistä? 440 00:29:38,068 --> 00:29:40,611 (NAURA) Joo. -Hei kaverit. 441 00:29:51,748 --> 00:29:55,293 Etkö ollut ennen Eddie Valiant? (NAURA) 442 00:29:55,377 --> 00:29:58,171 Vai vaihdoitko nimeäsi Jack Danielsille? 443 00:29:58,255 --> 00:30:00,298 (NAURA) 444 00:30:01,383 --> 00:30:03,759 (NAURA, PURKISTUS JATKAA) 445 00:30:05,971 --> 00:30:08,806 - Mikä se on? - Maali kanin käsineestä. 446 00:30:09,933 --> 00:30:11,893 Herra Valiant? 447 00:30:15,397 --> 00:30:17,690 Toivottavasti olet ylpeä itsestäsi 448 00:30:17,774 --> 00:30:19,650 ja ottamasi kuvat. 449 00:30:19,735 --> 00:30:21,694 (MIEHET VIELTÄVÄT, KOHTAVAT) 450 00:30:27,242 --> 00:30:29,702 Ääneen itkemisestä, Mike! Hei, me tarvitsemme vähän apua täältä! 451 00:30:29,786 --> 00:30:32,747 (NAUTAA) -Hei, ota joku kiinni noista leivistä! 452 00:30:33,707 --> 00:30:35,208 Hei, Mike, tule tänne! 453 00:30:35,501 --> 00:30:37,543 Oi oi! Voi. 454 00:30:37,628 --> 00:30:39,295 (KENGÄT NITAVAT, miehet huutavat) 455 00:30:39,588 --> 00:30:42,089 Sain nämä. Tule. Tule. Ne kengät tuolla. 456 00:30:51,558 --> 00:30:52,683 Oho. 457 00:31:01,568 --> 00:31:04,529 Poistaako tämä mies todisteita rikospaikalta? 458 00:31:04,613 --> 00:31:07,949 Ei, tuomari Doom. Upea täällä oli vain poiminut sen sinulle. 459 00:31:08,825 --> 00:31:10,076 Etkö ollutkaan, Eddie? 460 00:31:11,370 --> 00:31:13,162 -Anna se. -Varma. 461 00:31:13,247 --> 00:31:15,790 (surittaa) 462 00:31:16,667 --> 00:31:18,125 Hänen ykkösmyyjänsä. 463 00:31:20,295 --> 00:31:23,339 Näen työskentelevän Toonille on hieronut sinua. 464 00:31:23,423 --> 00:31:27,093 En ollut Toonille töissä. Olin töissä R. K. Maroonille. 465 00:31:27,177 --> 00:31:29,428 Kyllä, puhuimme herra Maroonin kanssa. 466 00:31:29,513 --> 00:31:31,722 Hän kertoi meille kanin tuli aika kiihottuneeksi 467 00:31:31,807 --> 00:31:33,307 kun näytit hänelle kuvat. 468 00:31:33,392 --> 00:31:37,770 Kani sanoi tavalla tai toisella, hän ja hänen vaimonsa olisivat onnellisia. 469 00:31:37,854 --> 00:31:39,313 Onko se totta? 470 00:31:39,398 --> 00:31:41,732 Hei, kaveri, näytänkö pikakirjoittajalta? 471 00:31:41,817 --> 00:31:44,068 Turpa kiinni, Eddie. Mies on vastuussa. 472 00:31:44,152 --> 00:31:46,821 Ei hätää, luutnantti. Hänen tuoksustaan, 473 00:31:46,905 --> 00:31:49,198 Sanoisin, että viina puhui. 474 00:31:50,200 --> 00:31:54,120 Ei väliä. Kani ei pääse pitkälle. Minun mieheni löytävät hänet. 475 00:31:54,329 --> 00:31:55,621 (SIRENI UTKU) (MIehet huutavat) 476 00:31:55,706 --> 00:31:57,748 Varo! 477 00:32:01,962 --> 00:32:03,087 - Lumikkoja? -Kyllä. 478 00:32:03,171 --> 00:32:05,256 Minusta heillä on erityinen lahja työhön. 479 00:32:05,340 --> 00:32:08,426 Hyvä on, mukit. Pudota ulos. 480 00:32:08,510 --> 00:32:11,220 -DOOM: Löysitkö kanin? - Älä huoli, tuomari. 481 00:32:11,305 --> 00:32:14,640 Meillä on "muodonmuuttajat" ympäri kaupunkia. Löydämme hänet. 482 00:32:14,725 --> 00:32:15,850 (nauraa hullusti) 483 00:32:15,934 --> 00:32:19,854 Sinulla ei olisi aavistustakaan missä Kani saattaa olla, herra Valiant? 484 00:32:21,857 --> 00:32:24,817 Oletko kokeillut Walla Wallaa? Cucamonga? 485 00:32:24,901 --> 00:32:27,695 Kuulen Kokomon olevan erittäin mukava tähän aikaan vuodesta. 486 00:32:27,779 --> 00:32:30,281 Olen yllättynyt, ettet ole yhteistyöhaluisempi, herra Valiant. 487 00:32:30,365 --> 00:32:32,033 Ihminen on ollut murhasi Toon. 488 00:32:32,117 --> 00:32:34,493 Etkö arvosta sen suuruus? 489 00:32:34,578 --> 00:32:39,373 (NAKUVA) 490 00:32:40,042 --> 00:32:43,210 Siitä lähtien kun minulla on ollut Toontown lainkäyttövallani alla, 491 00:32:43,295 --> 00:32:46,964 tavoitteeni on ollut hallita hulluudessa. 492 00:32:47,049 --> 00:32:51,260 Ja ainoa tapa tehdä se on saada Toons kunnioittamaan lakia. 493 00:32:51,386 --> 00:32:52,637 (KENKIEN NAISTAA) 494 00:32:56,391 --> 00:32:58,184 (NUTKU JATKUU) 495 00:33:04,858 --> 00:33:07,693 EDDIE: (KUISKAS) Miten tuo gargoyle pääsi tuomariksi? 496 00:33:07,778 --> 00:33:11,155 Hän levitti joukon simoleoneja Toontownissa pari vuotta sitten, 497 00:33:11,239 --> 00:33:12,907 osti vaalit. 498 00:33:12,991 --> 00:33:14,158 Joo? Mikä se on? 499 00:33:15,327 --> 00:33:16,661 (SUHINGA) 500 00:33:16,745 --> 00:33:17,953 SANTINO: Muista, kuinka me aina ajattelimme 501 00:33:18,038 --> 00:33:19,497 eikö ollut tapaa tappaa Toonia? 502 00:33:19,581 --> 00:33:21,332 EDDIE: Joo. SANTINO: No, Doom löysi tavan. 503 00:33:21,416 --> 00:33:23,959 Tärpätti, asetoni, bentseeni. 504 00:33:24,252 --> 00:33:27,838 - Hän kutsuu sitä "dipiksi". -DOOM: Otan kanin kiinni, herra Valiant. 505 00:33:27,923 --> 00:33:30,716 (NAUTAA) - Sitten koetan häntä, tuomitsen hänet 506 00:33:30,801 --> 00:33:33,219 -ja teloittaa hänet. (NYTKITÄ) 507 00:33:33,512 --> 00:33:36,222 (KENGEN vinkuminen) (DIP SUHING) 508 00:33:43,605 --> 00:33:44,605 Jep. 509 00:33:46,191 --> 00:33:47,983 (LIKKUKIHAKAUS) 510 00:33:49,444 --> 00:33:53,864 LIKKO: (nauraa) Se on yksi kuollut kenkä, vai mitä, pomo? 511 00:33:53,949 --> 00:33:57,410 Ne eivät ole lasten käsineitä, herra Valiant. 512 00:33:57,494 --> 00:34:01,539 Mutta näin meillä asiat hoidetaan Toontownissa. 513 00:34:01,623 --> 00:34:04,291 Luulisin sinun, kaikista ihmisistä, arvostaisi sitä. 514 00:34:10,549 --> 00:34:12,675 (Pianisti soittaa ARPEGGIOA) 515 00:34:13,510 --> 00:34:15,845 OFF-KEY-KUORO: (LAULA) La, la, la, la, la, la, la 516 00:34:19,266 --> 00:34:21,392 (PIANO, LAULAJAT JATKUU) 517 00:34:21,810 --> 00:34:25,187 Öh. . . Hei, hei, hei! Hei hei! Hei, odota hetki! Hei hei! 518 00:34:25,313 --> 00:34:27,189 La, la, la, la, la, la, la 519 00:34:28,233 --> 00:34:31,277 Olen yrittänyt saada hänet lopettamaan, mutta hän ei vain kuuntele minua. 520 00:34:31,361 --> 00:34:34,363 Mitä sinä tiedät, tyhmä leveä? Sinulla on I.Q. helistimestä. 521 00:34:34,448 --> 00:34:36,115 - Oletko urhoollinen? -Joo. 522 00:34:36,199 --> 00:34:40,077 Haluan puhua sinulle aiheesta Acmen murhasta. Hei, psst, nukke. 523 00:34:40,162 --> 00:34:42,288 Mikset juokse alakertaan ja hankitko minulle kilpalomakkeen? 524 00:34:42,497 --> 00:34:45,875 Ooh! Okei, okei. Minä menen. 525 00:34:47,002 --> 00:34:48,169 Naisen mies, vai mitä? 526 00:34:48,253 --> 00:34:51,589 Ongelmani on, että minulla on 50-vuotias himo 3-vuotiaassa kääpiössä. 527 00:34:51,673 --> 00:34:53,132 Joo, täytyy olla kovaa. 528 00:34:53,216 --> 00:34:56,051 Katso, Valiant, kani ei tappanut Acmea. 529 00:34:56,136 --> 00:34:59,138 Hän ei ole murhaaja. Minun pitäisi tietää. Hän on rakas ystäväni. 530 00:34:59,222 --> 00:35:02,683 Kerron sinulle, Valiant, koko asian haisee kuin eiliset vaipat. 531 00:35:02,768 --> 00:35:06,187 Katso tätä. Lehden mukaan Acme ei jättänyt testamenttia. 532 00:35:06,271 --> 00:35:09,940 Se on kuorma sukkatasaa. Jokainen Toon tietää, että Acmella oli tahto. 533 00:35:10,025 --> 00:35:12,318 Hän lupasi lähteä Toontownista meille Toonsille. 534 00:35:12,402 --> 00:35:14,862 Se tahto on syy hän törmäsi. 535 00:35:14,946 --> 00:35:16,447 Onko kukaan nähnyt tätä testamenttia? 536 00:35:16,531 --> 00:35:19,241 Ei, mutta hän vannoi meille juhlallisen valansa. 537 00:35:19,326 --> 00:35:24,288 Jos uskot, että tuo jokeri voisi tehdä Mikä tahansa juhlallinen, vaiva on sinussa, kaveri. 538 00:35:24,372 --> 00:35:27,917 Ajattelin vain, koska sinä olit se joka sai ystäväni vaikeuksiin, 539 00:35:28,001 --> 00:35:30,169 saatat haluta auttaa saamaan hänet ulos. 540 00:35:30,253 --> 00:35:31,837 Voin maksaa sinulle. 541 00:35:32,923 --> 00:35:35,299 Säästä rahasi parille hissikengistä! 542 00:35:35,383 --> 00:35:38,886 Odota, ei! Upeaa, ei! Voi kattoni! 543 00:35:40,472 --> 00:35:48,562 Wah! 544 00:35:54,069 --> 00:35:56,987 Se ei ole minun vikani kanissa joutui vaikeuksiin. 545 00:35:59,199 --> 00:36:00,491 (Huokkaa) 546 00:36:00,909 --> 00:36:04,078 Tein vain ottamisen pari surkeaa kuvaa. 547 00:36:25,225 --> 00:36:26,892 Vauva oli oikeassa. 548 00:36:38,196 --> 00:36:39,280 Helvetti sen kanssa. 549 00:36:58,717 --> 00:37:00,050 (HUOKAA) 550 00:37:07,225 --> 00:37:09,476 - Aah! - Aah! 551 00:37:10,061 --> 00:37:12,521 -Miten helvetissä sinä pääsit tänne? -Postiportin kautta. 552 00:37:12,606 --> 00:37:14,732 Ajattelin, että se olisi parasta jos odottelisin sisällä, 553 00:37:14,816 --> 00:37:16,567 nähdä kuinka minua etsitään murhasta! 554 00:37:16,651 --> 00:37:20,070 Ei vitsi. Voisi vain puhua sinulle hanki minulle räppi avunannosta. 555 00:37:20,155 --> 00:37:23,157 Hetkinen. Tietääkö kukaan, että olet täällä? 556 00:37:23,241 --> 00:37:25,784 Ei kukaan. Ei sielua paitsi. . . 557 00:37:25,869 --> 00:37:28,954 -WHO? - No, näet. . . 558 00:37:29,039 --> 00:37:31,790 En tiennyt missä toimistosi on, joten kysyin lehtimieheltä. 559 00:37:31,875 --> 00:37:34,543 Hän ei tiennyt, joten kysyin palomies, viherkasvi, 560 00:37:34,628 --> 00:37:36,712 teurastaja, leipuri. He eivät tienneet. 561 00:37:36,796 --> 00:37:38,631 Mutta viinakaupan kaveri, hän tiesi. 562 00:37:38,924 --> 00:37:41,175 Toisin sanoen kokonaisuus helvetin kaupunki tietää, että olet täällä! 563 00:37:41,259 --> 00:37:43,135 - Pois täältä! Tule. Ulos! -Hei, ota rauhallisesti, jooko? 564 00:37:43,219 --> 00:37:44,929 - Ulos! Pois! Tule. - Ole hyvä, Eddie, älä heitä minua ulos! 565 00:37:45,013 --> 00:37:46,263 -Teet suuren virheen! - Pois täältä! 566 00:37:46,348 --> 00:37:48,599 - En tappanut ketään! Minä vannon! - Päästä irti siitä ovesta, jooko? 567 00:37:48,683 --> 00:37:52,061 Tämä koko asia on asetelma, huijaus, kehystyö. Voi! 568 00:37:52,312 --> 00:37:54,730 Eddie, en voisi koskaan satuttaa ketään. Voi! 569 00:37:54,814 --> 00:37:57,149 Koko elämäni tarkoitus 570 00:37:57,233 --> 00:38:00,527 - on tehdä ihmisiä (GRUNTING) 571 00:38:01,947 --> 00:38:04,698 -nauraa! (molemmat närästävät) 572 00:38:05,492 --> 00:38:07,201 Okei, okei. Toki myönnän. 573 00:38:07,327 --> 00:38:10,371 Olin hieman höyryssä, kun sinä näytti minulle ne kuvat Jessicasta, 574 00:38:10,455 --> 00:38:11,497 (EDDIE GROWLING) 575 00:38:11,581 --> 00:38:14,083 joten kiiruhdin luokse Ink and Paint Clubille. 576 00:38:14,167 --> 00:38:18,379 Mutta hän ei ollut pukuhuoneessaan, joten kirjoitin hänelle rakkauskirjeen. 577 00:38:18,546 --> 00:38:20,047 Hetkinen. Hetkinen. 578 00:38:20,882 --> 00:38:24,969 Kerrot minulle, mustasukkaisuuskohtauksessa, kirjoititko vaimollesi rakkauskirjeen? 579 00:38:25,053 --> 00:38:29,974 Se on oikein. Tiedän, että hän oli vain syytön olosuhteiden uhri. 580 00:38:30,058 --> 00:38:32,559 Oletan, että käytit vanhaa huulipunaa peilirutiinilla, vai mitä? 581 00:38:32,644 --> 00:38:34,728 Huulipuna, kyllä. Peili, ei. 582 00:38:34,813 --> 00:38:37,606 Löysin kauniin, puhtaan paperin. 583 00:38:37,691 --> 00:38:42,778 "Rakas Jessica, kuinka rakastan sinua? Anna minun laskea tapoja. 584 00:38:42,862 --> 00:38:46,782 "Yksi tuhat, kaksi tuhat, kolme-tuhatta. . ." 585 00:38:46,866 --> 00:38:48,951 Mikset vain lähtenyt kirje siellä? 586 00:38:49,035 --> 00:38:52,663 Ilmeisesti tämän voiman runo ja herkkyys on. . . 587 00:38:52,747 --> 00:38:53,872 Aah! 588 00:38:53,957 --> 00:38:57,084 . . .luettava henkilökohtaisesti, joten menin kotiin odottamaan häntä. 589 00:38:57,293 --> 00:38:59,837 Mutta lumikat olivat siellä, odottaa minua. 590 00:38:59,921 --> 00:39:01,964 Joten. . . Joten juoksin. 591 00:39:02,257 --> 00:39:06,260 Joten miksi tulla luokseni? Minä olen mies joka otti kuvia vaimosi. 592 00:39:06,344 --> 00:39:09,555 Niin, ja sinä olet myös mies joka auttoi kaikkia näitä Tooneja. 593 00:39:09,639 --> 00:39:12,182 Kaikki tietävät, kun Toon on pulassa, 594 00:39:12,267 --> 00:39:15,519 on vain yksi paikka, minne mennä, Upea ja urhoollinen. 595 00:39:15,603 --> 00:39:17,354 Ei enää. 596 00:39:18,273 --> 00:39:19,898 Pois tuolilta! 597 00:39:23,278 --> 00:39:26,447 -Se on veljeni tuoli. -Joo. Missä veljesi muuten on? 598 00:39:26,531 --> 00:39:29,950 Hän näyttää herkulliselta ja raitis kaveri. 599 00:39:30,035 --> 00:39:34,121 - Siinä se. Soitan poliisit. - Mene eteenpäin. Soita poliisit. 600 00:39:34,205 --> 00:39:36,707 Tulen tänne hakemaan apua, ja mitä sinä teet? 601 00:39:36,791 --> 00:39:40,294 Annat minut sisään. Ei, ei, älä tunne syyllisyyttä minua kohtaan. 602 00:39:40,879 --> 00:39:43,839 Niin kauan, ja kiitos ei mistään. 603 00:39:45,967 --> 00:39:48,761 Siinä se kaappi! Tyhmää. 604 00:40:01,608 --> 00:40:05,819 Eddie Valiant, olet pidätettynä. (Puhua) 605 00:40:05,904 --> 00:40:07,196 Pois! 606 00:40:07,822 --> 00:40:12,034 -Idiootti. Minulla ei ole avaimia näihin hihansuihin. -Häh? 607 00:40:12,118 --> 00:40:13,660 (SIRENI UTKU) -(vapina) 608 00:40:13,745 --> 00:40:14,912 Jep! 609 00:40:20,710 --> 00:40:23,754 Tule. Ota johto pois. Siirrä se, vai mitä? Siirrä se! 610 00:40:23,838 --> 00:40:24,838 (TORVET HOKKAA) 611 00:40:25,048 --> 00:40:29,551 Jep! Se on Toon Patrol! 612 00:40:32,722 --> 00:40:34,932 Piilota minut, Eddie. P-p-kiitos! 613 00:40:35,016 --> 00:40:36,391 (VIRISTUS) 614 00:40:37,185 --> 00:40:40,145 - Muista. Et koskaan nähnyt minua. - Pois sieltä! 615 00:40:40,313 --> 00:40:43,357 (GRUNTING) - Älä anna heidän löytää minua! 616 00:40:43,983 --> 00:40:46,610 Tule, Eddie. Olet ainoa toivoni. 617 00:40:46,694 --> 00:40:49,947 (LUKKO KOPUTUS) -Avaa lain nimissä! 618 00:40:50,031 --> 00:40:51,281 - Se on me. -P-p-olkaa hyvä, Eddie. 619 00:40:51,366 --> 00:40:53,826 Tiedät, ettei ole oikeutta Toonsille enää. 620 00:40:53,910 --> 00:40:57,621 -Jos lumikat saavat käsiinsä. . . - Oletko siellä? 621 00:40:57,705 --> 00:41:01,792 - Olen yhtä hyvä kuin kastettu. - Älä pakota meitä pelaamaan raakoja, Valiant. 622 00:41:01,876 --> 00:41:04,128 Haluamme vain kanin. 623 00:41:04,212 --> 00:41:06,964 Mitä teemme, Eddie? Mitä me teemme? 624 00:41:07,048 --> 00:41:09,174 - Mitä me teemme? (KOPUTTAA OVELLE) 625 00:41:09,259 --> 00:41:11,927 Mitä tämä kaikki "me" on? He haluavat vain kanin. 626 00:41:12,262 --> 00:41:14,179 (KONEKIVEILYAPU) 627 00:41:20,228 --> 00:41:22,479 (ROGER hengähtää) 628 00:41:23,481 --> 00:41:25,732 Näyttää siltä, ​​että he antoivat meille lipsahdus, häh, pomo? 629 00:41:25,817 --> 00:41:29,027 Ei. Valiant on saanut hänet piilotettu jonnekin. 630 00:41:29,195 --> 00:41:31,155 (EDDIE HUMMAA) 631 00:41:31,447 --> 00:41:33,740 Pidä se siellä. 632 00:41:35,660 --> 00:41:38,453 Hei, pojat. En kuullut sinun tulevan sisään. 633 00:41:40,206 --> 00:41:43,208 Okei, viisas mies. Missä kani on? 634 00:41:43,293 --> 00:41:44,835 En ole nähnyt häntä. 635 00:41:44,919 --> 00:41:48,714 -(NAUKSUTUS) Mitä siellä on? - Alusvaatteet. 636 00:41:48,798 --> 00:41:51,300 (Huokkaa) Sheesh, Valiant. 637 00:41:51,426 --> 00:41:52,801 (ROISKEVAT) 638 00:41:54,012 --> 00:41:55,345 (nauraa) 639 00:41:57,182 --> 00:41:58,765 Etsikää paikkaa, pojat. 640 00:41:59,559 --> 00:42:01,476 Eikä jätä kiveä kääntämättä. 641 00:42:02,687 --> 00:42:06,648 Katso, Valiant, meillä on luotettava vihje, kani oli täällä, 642 00:42:06,733 --> 00:42:09,443 ja se oli "aallotettu" useiden muiden toimesta. 643 00:42:09,527 --> 00:42:12,654 (LASIN särkyminen) - Joten lopeta "härkä". 644 00:42:13,239 --> 00:42:17,284 Jatkat tuollaista puhumista ja Minun täytyy pestä suusi. 645 00:42:17,368 --> 00:42:20,704 (Huokkaa) (SPLUTTERING) 646 00:42:21,414 --> 00:42:26,585 (NAURA) 647 00:42:28,963 --> 00:42:37,221 Lopeta tuo nauraminen! 648 00:42:37,305 --> 00:42:41,600 Tiedät mitä tapahtuu kun et voi lopettaa nauramista! 649 00:42:45,063 --> 00:42:48,315 Eräänä näistä päivistä, sinä kuolet nauruun. 650 00:42:50,777 --> 00:42:53,445 Mitä tulee sinuun, Valiant, eroa rivistä, 651 00:42:53,529 --> 00:42:56,406 ja me ripustamme sinut ja pyykkisi 652 00:42:56,491 --> 00:42:58,408 ulos kuivumaan. 653 00:42:59,619 --> 00:43:01,536 (NAURA) 654 00:43:02,455 --> 00:43:04,623 Tule, pojat. Otetaan "am-scray". 655 00:43:05,291 --> 00:43:06,959 (ROISKEVAT) 656 00:43:07,710 --> 00:43:10,671 - He ovat poissa. -Jeepers, Eddie, se oli turvotusta. 657 00:43:10,755 --> 00:43:14,383 Pelastit henkeni. Kuinka voin koskaan maksaa sinulle takaisin? 658 00:43:14,509 --> 00:43:15,968 (suudelma) 659 00:43:16,052 --> 00:43:20,931 Blecch ! Ensinnäkin, älä koskaan suudella minua enää! 660 00:43:21,015 --> 00:43:22,391 (sylkeminen) 661 00:43:23,184 --> 00:43:27,104 (VAHMENETTU HUUTUS) - Lopeta potkiminen. Lopeta potkiminen. 662 00:43:27,188 --> 00:43:28,939 (HUUTUS JATKUU) 663 00:43:29,524 --> 00:43:32,067 -(KÄRINÄN KORINA) - Dolores. Dolores! 664 00:43:32,151 --> 00:43:34,069 Dolores! 665 00:43:34,279 --> 00:43:36,196 (ROGER huutaa, hiljentynyt) 666 00:43:39,033 --> 00:43:41,326 Hei, Eddie, onnistuit etusivu tänään. 667 00:43:41,411 --> 00:43:44,579 -Joo, taisin tehdä mustetta. -Ja mitä mustetta. 668 00:43:44,664 --> 00:43:48,542 Tule, Eddie. Mennään vain. Ole hyvä! (MUMISEN ERITTÄIN) 669 00:43:51,963 --> 00:43:54,089 Joten kerro minulle, Eddie. Onko se kani taskussasi, 670 00:43:54,173 --> 00:43:56,008 vai oletko vain iloinen nähdessäni minut? 671 00:43:57,593 --> 00:44:00,220 Lopeta komedia, Dolores. Minulla on ollut erittäin vaikea päivä. 672 00:44:01,055 --> 00:44:03,682 -Minun täytyy päästä pois näistä hihansuista. - Voi turvota. 673 00:44:04,642 --> 00:44:05,809 Vau! 674 00:44:05,893 --> 00:44:08,812 ROGER: Jeepers, Eddie, joka melkein tappoi minut! 675 00:44:08,896 --> 00:44:09,896 Oho. 676 00:44:09,981 --> 00:44:12,816 Poika, mikä tämä on? Jonkinlainen salainen huone? 677 00:44:12,900 --> 00:44:15,444 Se on rotgut-huone. Pysyminen kiellosta. 678 00:44:15,528 --> 00:44:19,072 Voi, ymmärrän sen. Puhuva, ginimylly, hooch-salonki. 679 00:44:19,157 --> 00:44:20,657 -Työkalut ovat täällä, Eddie. -Katso tätä! 680 00:44:20,742 --> 00:44:23,035 - Aah! -Se on vakoojareikä! 681 00:44:23,119 --> 00:44:25,787 Jeeperit, Eddie! Tämä olisi hyvä paikka piiloutua! 682 00:44:28,041 --> 00:44:30,667 - Hullu Toon. Oho! - Varo päätäsi! 683 00:44:32,545 --> 00:44:34,838 Luulin että sanoit et koskaan ottaisi toista Toon-tapausta. 684 00:44:34,922 --> 00:44:37,424 - Mitä sinulla oli, mielenmuutos? - Mikään ei ole muuttunut. 685 00:44:37,508 --> 00:44:40,552 Joku on tehnyt minusta silityksen, ja aion selvittää miksi. 686 00:44:48,686 --> 00:44:50,103 Pysy paikallasi, jooko? 687 00:44:52,732 --> 00:44:55,442 - Auttaako tämä? -Joo. Kiitos. 688 00:44:59,697 --> 00:45:00,697 Tarkoitat kertoa sen minulle 689 00:45:00,782 --> 00:45:03,116 olisit voinut ottaa kädestäsi pois tuosta mansetista milloin tahansa? 690 00:45:03,201 --> 00:45:06,370 Ei, ei milloinkaan. Vain silloin, kun se oli hauskaa. 691 00:45:06,454 --> 00:45:07,788 Pois! 692 00:45:07,872 --> 00:45:10,749 Tule, Eddie. Missä on huumorintajusi? 693 00:45:10,833 --> 00:45:13,418 Hän on aina niin hauska, tai vain päivisin kun häntä etsitään murhasta? 694 00:45:13,503 --> 00:45:15,545 Kuule, minun filosofiani on tämä. 695 00:45:15,630 --> 00:45:18,799 Jos sinulla ei ole hyvää järkeä huumoria, sinun on parempi kuolla. 696 00:45:18,883 --> 00:45:22,594 Saatat vain saavuttaa toiveesi, ellet Voin selvittää, mitä tälle tapahtui. 697 00:45:22,678 --> 00:45:25,263 - Mikä se on, Eddie? -EDDIE: Katso vain. 698 00:45:25,348 --> 00:45:28,225 - Mr. Acmen tahto. -Joo. 699 00:45:28,309 --> 00:45:30,394 Ja mielestäni Maroon näytteli tervettä mieltä 700 00:45:30,478 --> 00:45:31,895 ja vaimosi terve ruumis. 701 00:45:31,979 --> 00:45:34,147 Miksi, vihaan tuota vihjailua! 702 00:45:34,232 --> 00:45:37,025 - Mikä on suunnitelma, Eddie? - En usko, että he ovat päässeet tahtoon. 703 00:45:37,985 --> 00:45:38,944 Mutta mistä sinä tiedät? 704 00:45:39,028 --> 00:45:41,613 Koska he vielä etsivät sen jälkeen, kun he tappoivat hänet. 705 00:45:41,697 --> 00:45:42,989 Voinko tehdä mitään? 706 00:45:43,074 --> 00:45:45,117 Ehkä voit mennä keskustaan ja tarkista testamentti. 707 00:45:45,201 --> 00:45:47,536 Joo, tarkista testamentti! 708 00:45:47,620 --> 00:45:50,914 Miksi, setäni Thumper hänellä oli ongelma testamenttinsa kanssa, 709 00:45:50,998 --> 00:45:55,127 ja hänen täytyi ottaa nämä suuret pillerit ja juo paljon vettä. 710 00:45:55,211 --> 00:45:59,756 -Ei eturauhanen, sinä idiootti. Testamentti! -Selvitetään nyt tämä asia. 711 00:45:59,841 --> 00:46:02,509 Luuletko, että pomoni R. K. Maroon 712 00:46:02,593 --> 00:46:05,137 pudotti kassakaapin Marvin Acmen päähän 713 00:46:05,221 --> 00:46:07,639 jotta hän saisi hänen kätensä Toontownissa? 714 00:46:07,723 --> 00:46:09,599 Joo. 715 00:46:09,684 --> 00:46:11,101 Se on minun arvaukseni. 716 00:46:12,478 --> 00:46:15,814 Voiko hän jäädä tänne pariksi päiväksi? 717 00:46:17,358 --> 00:46:19,192 Hän ei aio tehdä mitään hullua, onko hän? 718 00:46:19,277 --> 00:46:23,029 (HYRITÄ, KIKATTAA) 719 00:46:25,741 --> 00:46:27,826 - Minne olet menossa? -EDDIE: Takaisin toimistoon. 720 00:46:30,204 --> 00:46:33,748 JESSICA: Herra Valiant. Herra Valiant? 721 00:46:33,833 --> 00:46:36,001 (WC-HUUKUTUKSET) 722 00:46:40,131 --> 00:46:42,799 Sinulla on väärä käsitys minusta, herra Valiant. 723 00:46:42,884 --> 00:46:45,510 Olen sotilas tässä, aivan kuten Roger. 724 00:46:45,595 --> 00:46:50,807 Voitko auttaa minua löytämään hänet? Nimeä vain hintasi, niin minä maksan sen. 725 00:46:50,892 --> 00:46:52,726 Joo, veikkaan, että tekisit. 726 00:46:54,061 --> 00:46:56,438 Sinun täytyy saada kani jotta huijaus toimisi. 727 00:46:56,522 --> 00:47:00,442 Ei, ei, ei. Rakastan miestäni. Olet ymmärtänyt minut väärin. 728 00:47:00,526 --> 00:47:03,945 Et tiedä kuinka vaikeaa se on olla nainen 729 00:47:04,030 --> 00:47:06,031 näyttää siltä kuin minä. 730 00:47:06,574 --> 00:47:07,908 Joo, no. 731 00:47:08,951 --> 00:47:11,578 Et tiedä kuinka vaikeaa se on mies olemista 732 00:47:12,246 --> 00:47:14,831 katsot naista, näyttää samalta kuin sinä. 733 00:47:14,916 --> 00:47:18,460 En ole huono. Minut on vain piirretty tuolla tavalla. 734 00:47:23,341 --> 00:47:26,176 Etkö ollut sinä, jonka sain kiinni pelaamasta Pihvikakku vanhan miehen Acmen kanssa? 735 00:47:26,260 --> 00:47:30,514 Et saanut minua kiinni, herra Valiant. Sinut oli asetettu ottamaan nuo kuvat. 736 00:47:30,598 --> 00:47:34,351 -Mistä sinä puhut? -Maroon halusi kiristää Acmea. 737 00:47:34,435 --> 00:47:36,144 En halunnut saada mitään tehdä sen kanssa, 738 00:47:36,229 --> 00:47:39,231 mutta hän sanoi, jos en poseeraa niille pihvikakkukuville, 739 00:47:39,315 --> 00:47:41,858 Roger ei koskaan toimisi taas tässä kaupungissa. 740 00:47:41,943 --> 00:47:43,401 En voinut antaa sen tapahtua. 741 00:47:44,028 --> 00:47:47,113 Tekisin mitä tahansa miehelleni herra Valiantille. 742 00:47:47,615 --> 00:47:50,867 -Mitään. - Mikä vaimo. 743 00:47:50,952 --> 00:47:54,538 Olen epätoivoinen, herra Valiant. Etkö näe, kuinka paljon tarvitsen sinua? 744 00:47:54,622 --> 00:47:57,958 (KURKUN TYHJENNYS) Harrastatko vesivärejä, Eddie? 745 00:47:59,001 --> 00:48:01,086 Hyvin. (nauraa hermostuneesti) 746 00:48:03,047 --> 00:48:04,756 Anteeksi. (NAURA) 747 00:48:05,466 --> 00:48:08,635 Hyvästi, Eddie. Tarjoukseni on vakaa. 748 00:48:09,136 --> 00:48:11,096 Mieti sitä. (suudelma) 749 00:48:19,772 --> 00:48:21,273 No! 750 00:48:22,692 --> 00:48:25,652 Haluatko kertoa minulle, mikä hän oli tekee kätensä ympärilläsi? 751 00:48:25,736 --> 00:48:28,238 Luultavasti etsimässä hyvä paikka työntää veistä. 752 00:48:28,322 --> 00:48:31,241 Tule, Eddie. Sain sinut kiinni housut alaspäin! 753 00:48:31,325 --> 00:48:33,577 Joo, mutta minä... . Dolores, tule. . . 754 00:48:37,832 --> 00:48:38,873 Tule, Dolores. 755 00:48:38,958 --> 00:48:41,459 Et usko maalattua hussua niin voisi kääntää pääni. 756 00:48:41,544 --> 00:48:43,461 Hän vain yrittää saada kätensä kanin päällä. 757 00:48:43,546 --> 00:48:45,755 Se ei ole kaikki, mitä hän yrittää saada hänen käsiinsä. 758 00:48:45,840 --> 00:48:48,508 Katso nyt, Dolores, kuuntele. Kuuntele minua. 759 00:48:48,593 --> 00:48:52,596 Katso, haluan sinun menevän ulos, haluan sinut ostaa itsellesi uusi uimapuku, 760 00:48:52,680 --> 00:48:54,514 koska sinä ja minä ovat menossa Catalinaan. 761 00:48:54,599 --> 00:48:56,600 Olen partaalla tämän tapauksen päättämisestä. 762 00:48:56,684 --> 00:48:58,101 Ei, et ole, Eddie. 763 00:48:58,185 --> 00:49:02,105 Sitä tulin kertomaan sinulle. Pysähdyin testamentin luo. 764 00:49:02,189 --> 00:49:05,191 Maroon ei ole Toontownin perässä kuten luulit. 765 00:49:05,276 --> 00:49:08,153 Se on Cloverleaf, joka haluaa saada käsiinsä Toontown. 766 00:49:08,237 --> 00:49:09,946 He tekivät korkeimman tarjouksen. 767 00:49:10,031 --> 00:49:13,116 Ellei herra Acmen tahto ilmestyy tänään keskiyöhön mennessä, 768 00:49:13,200 --> 00:49:15,702 Cloverleaf omistaa Toontownin. 769 00:49:15,786 --> 00:49:19,539 -Mitä? Keskiyöllä tänä iltana? - Aivan oikein. 770 00:49:20,333 --> 00:49:23,877 Ensin he ostavat punaisen auton, sitten he haluavat saada käsiinsä Toontown. 771 00:49:25,713 --> 00:49:27,130 - En ymmärrä. -Shh! 772 00:49:27,214 --> 00:49:28,757 -Kyllä! (PIANO, LAULA) 773 00:49:29,008 --> 00:49:30,717 Roger! 774 00:49:33,054 --> 00:49:34,471 (nauraa) 775 00:49:34,555 --> 00:49:36,723 Kani. Hanki tuomari. 776 00:49:37,058 --> 00:49:38,558 (LAULAA) Vitsi älä istu siellä aivoissasi 777 00:49:38,643 --> 00:49:40,310 (NAURA) Hieno paita. 778 00:49:40,394 --> 00:49:43,730 Kuka on räätälisi, Quasimodo? 779 00:49:43,814 --> 00:49:46,816 Kaverini Eddie V Sourpussi, näet 780 00:49:46,901 --> 00:49:50,153 Mutta kun olen valmis, hän ei tarvitse asetta koska hänestä tulee jokeri 781 00:49:50,237 --> 00:49:52,322 C, D, E, F, G 782 00:49:52,406 --> 00:49:56,660 H, minä... haluaisin kasvattamaan Kainia 783 00:49:56,744 --> 00:49:59,663 Usko minua, se ei ole rasitusta Se tuntuu niin mahtavalta, koska olen niin tiukka 784 00:49:59,747 --> 00:50:01,665 Ja katso, ei ole kipua 785 00:50:01,749 --> 00:50:03,667 Ei kipua. Ei kipua. Ei kipua 786 00:50:03,751 --> 00:50:04,793 Voi! 787 00:50:04,877 --> 00:50:08,630 Ei kipua. Ei kipua. Ei... 788 00:50:09,423 --> 00:50:10,799 (NAURA) 789 00:50:11,300 --> 00:50:13,593 -DOLORES: Ei! -Hei, odota! 790 00:50:14,929 --> 00:50:16,096 Jep! 791 00:50:17,348 --> 00:50:19,641 Hei, kuka sammutti valot? 792 00:50:19,725 --> 00:50:22,977 En näe mitään! Mitä on tekeillä? 793 00:50:23,062 --> 00:50:24,646 Sinä hullu kani! 794 00:50:24,730 --> 00:50:27,607 Olen ollut siellä vaarantaen niskani sinulle, ja mitä sinä teet? 795 00:50:27,692 --> 00:50:29,401 Laula ja tanssi! 796 00:50:29,485 --> 00:50:30,485 (VIRISTUS) 797 00:50:31,904 --> 00:50:35,031 Mutta minä olen Toon. Toons niiden pitäisi saada ihmiset nauramaan. 798 00:50:35,116 --> 00:50:36,324 Istu alas! 799 00:50:36,409 --> 00:50:39,703 Et ymmärrä. Niiden ihmisten piti nauraa. 800 00:50:39,787 --> 00:50:42,205 Niin, ja kun he ovat nauraneet, he kutsuvat poliisit! 801 00:50:42,289 --> 00:50:44,582 Tuo kaveri Angelo tekisi rotta sinulle nikkelistä. 802 00:50:44,667 --> 00:50:46,960 Ei Angelo! Hän ei koskaan luovuttanut minua. 803 00:50:47,044 --> 00:50:49,045 Miksi? Koska sait hänet nauramaan? 804 00:50:49,130 --> 00:50:53,174 Se on oikein. Nauru voi olla erittäin voimakas asia. 805 00:50:53,259 --> 00:50:56,970 Miksi joskus elämässä se on ainoa ase meillä. 806 00:50:57,471 --> 00:50:58,763 – Nauru on eniten. . . - Shh. 807 00:50:58,848 --> 00:51:02,308 -(HÄLYTYS SUURIN) -"Ix-ei." "Ix-nay." 808 00:51:09,066 --> 00:51:11,484 Etsin murhaajaa. 809 00:51:16,198 --> 00:51:18,158 (NAURA) 810 00:51:21,328 --> 00:51:23,747 (VAUNUN KURIIN) 811 00:51:23,956 --> 00:51:25,540 Kani. 812 00:51:28,419 --> 00:51:30,295 Toon kani. 813 00:51:31,088 --> 00:51:34,674 Suunnilleen iso. 814 00:51:35,468 --> 00:51:36,551 Katso. 815 00:51:37,344 --> 00:51:40,972 Täällä ei ole kania, joten älä häiritse asiakkaitani. 816 00:51:41,056 --> 00:51:45,268 En tullut tänne kiusaamaan. Tulin tänne palkitsemaan. 817 00:52:01,702 --> 00:52:04,662 (liitu natisee) 818 00:52:06,749 --> 00:52:09,876 (NAUTAA) (Huokkaa) 819 00:52:15,841 --> 00:52:17,217 (VIHTELU) 820 00:52:20,846 --> 00:52:23,765 Hei. Näin kanin. 821 00:52:26,060 --> 00:52:27,143 Jossa? 822 00:52:27,228 --> 00:52:28,770 (Huokkaa) - Näetkö? 823 00:52:35,236 --> 00:52:38,488 -Jossa? - Hän on täällä baarissa. 824 00:52:45,454 --> 00:52:47,747 Sano "hei", Harvey. 825 00:52:48,249 --> 00:52:49,833 (KAIKKI NAURAT) 826 00:52:53,879 --> 00:52:56,256 (HUOKAA) Sanoin sen sinulle. 827 00:53:18,487 --> 00:53:22,448 Merry-Go-Round hajosi. 828 00:53:23,033 --> 00:53:27,537 Aika jännä valikoima joukolle humalaisia tuomittuja. 829 00:53:27,621 --> 00:53:29,455 (KURKUN TYHJENNYS) 830 00:53:31,584 --> 00:53:32,959 (NAUHISTAMINEN) 831 00:53:34,795 --> 00:53:35,962 Hän on täällä! 832 00:53:37,298 --> 00:53:39,465 -(NULKU) (NAurua) 833 00:53:40,593 --> 00:53:42,927 - Lopeta tuo nauraminen! (NAurua) 834 00:53:48,142 --> 00:53:50,268 Oletko unohtanut mitä tapahtui viimeksi? 835 00:53:50,352 --> 00:53:53,229 Jos et lopeta tätä nauramista, sinä päädyt kuolemaan, 836 00:53:53,314 --> 00:53:55,899 aivan kuten idiootti hyeenaserkkusi! 837 00:53:55,983 --> 00:54:00,111 Sano, pomo, että haluat meidän tekevän "muistuttaa" paikkaa? 838 00:54:00,195 --> 00:54:05,992 Ei, kersantti. Purkaminen paikka ei ole tarpeellinen. 839 00:54:06,118 --> 00:54:10,288 Kani tulee suoraan luokseni. 840 00:54:10,414 --> 00:54:12,165 (KOPUTUSÄÄNI) 841 00:54:12,750 --> 00:54:14,083 Jep. 842 00:54:14,251 --> 00:54:19,464 Ei Toon voi vastustaa vanha parranajo ja hiustenleikkaustemppu. 843 00:54:25,304 --> 00:54:27,180 (KOPUTUS JATKUU) 844 00:54:27,264 --> 00:54:29,807 En tiedä kuka on toonier, sinä tai Doom. 845 00:54:29,934 --> 00:54:31,392 (VALIKKO, HAMPAIDEN KORISTI) 846 00:54:31,477 --> 00:54:33,061 Roger! 847 00:54:35,898 --> 00:54:37,607 Ro. . . Roger. 848 00:54:38,984 --> 00:54:41,402 - Roger, ei! (KOPUTUS) 849 00:54:44,531 --> 00:54:46,491 EDDIE: Roger, älä. . . 850 00:54:49,036 --> 00:54:52,080 (LAULA) Parranajo ja hiustenleikkaus 851 00:54:52,373 --> 00:54:53,873 (RÄJÄHDYS) 852 00:54:54,166 --> 00:54:55,959 Kaksi bittiä 853 00:54:57,127 --> 00:54:59,295 (NULKITSEMINEN, NYKYTÄ) 854 00:55:00,255 --> 00:55:05,051 Hei tuomari, mitä meidän pitäisi tehdä seinäkukan kanssa? 855 00:55:05,135 --> 00:55:06,970 Näemme hänet myöhemmin. 856 00:55:07,054 --> 00:55:11,557 Juuri nyt tuntuu siltä jakaa oikeutta. 857 00:55:12,518 --> 00:55:13,768 Tuo minulle dippiä. 858 00:55:13,978 --> 00:55:16,145 -(SUUHAUS) - Aah! 859 00:55:16,230 --> 00:55:17,981 (POLVIT KOPUTTAVAT, HAMPAAT LAKKUVAT) 860 00:55:18,065 --> 00:55:19,816 (HÖRIKKÄÄ) 861 00:55:19,900 --> 00:55:23,778 Onko tuomitulla mitään tekemistä sanoa ennen tuomion täytäntöönpanoa? 862 00:55:24,196 --> 00:55:27,573 Miksi, joo. minä. . . (tukkehtuminen, hengityksen vinkuminen) 863 00:55:28,242 --> 00:55:29,283 Wah! 864 00:55:30,661 --> 00:55:33,913 Dolores, bourbon, ja tee siitä tupla. 865 00:55:34,415 --> 00:55:36,165 Hyvä aika drinkille, Eddie. 866 00:55:36,250 --> 00:55:38,126 Ehkä haluat kulhon pretzeliä sen kanssa! 867 00:55:38,210 --> 00:55:39,919 Kaada juoma, Dolores. 868 00:55:40,087 --> 00:55:41,754 (ROGER NURKAA) 869 00:55:46,260 --> 00:55:47,760 Hei tuomari! 870 00:55:48,887 --> 00:55:51,139 Eikö kuoleva kani ansaitsee viimeisen pyynnön? 871 00:55:51,223 --> 00:55:53,891 Joo ! Nenätulpat olisivat kivat. 872 00:55:53,976 --> 00:55:56,436 Luulen, että haluat juoman. 873 00:55:57,229 --> 00:55:58,396 (NYTKITÄ) 874 00:55:58,480 --> 00:56:01,816 - Entä, tuomari? -No miksipä ei. 875 00:56:01,900 --> 00:56:05,194 Minua ei haittaa toteuttamisen pidentäminen. 876 00:56:05,279 --> 00:56:06,279 Onnellisia polkuja. 877 00:56:06,363 --> 00:56:08,614 Ei, kiitos, Eddie. Yritän leikata. 878 00:56:08,699 --> 00:56:10,700 - Juo juoma! -Mutta en halua juomaa. 879 00:56:10,784 --> 00:56:11,826 Hän ei halua juomaa. 880 00:56:11,910 --> 00:56:13,286 - Hän tekee! Kyllä sinä! - En! 881 00:56:13,370 --> 00:56:14,662 - En! Minä en! - Kyllä sinä! 882 00:56:14,747 --> 00:56:16,539 - Kyllä sinä! Et. - En! 883 00:56:16,623 --> 00:56:19,500 - Kyllä minä! - Et! 884 00:56:19,585 --> 00:56:22,879 Kuuntele, kun sanon "minä" eli teen! (NULKU) 885 00:56:24,381 --> 00:56:25,757 (RÄJÄHDYS) 886 00:56:29,136 --> 00:56:30,803 (GURGILLAA) 887 00:56:37,227 --> 00:56:38,311 Aah! 888 00:56:46,320 --> 00:56:47,320 Tule. 889 00:57:02,920 --> 00:57:04,170 Selvä, poika. 890 00:57:08,884 --> 00:57:11,427 Tule, Eddie, lähdetään pois täältä! 891 00:57:11,512 --> 00:57:13,805 Liikuta, possut! Jep! 892 00:57:15,432 --> 00:57:18,684 Se oli nopea ajatus, Eddie. Ei mitään vanhan selkäkukan käyttämistä, 893 00:57:18,769 --> 00:57:20,978 -viisas nuudeli, älykäs puddin. - Roger! 894 00:57:21,063 --> 00:57:23,022 - Jep! Lopeta, jooko? - Käytetään tätä! 895 00:57:23,107 --> 00:57:24,107 Jep! 896 00:57:24,191 --> 00:57:25,900 Mennään pois täältä! Mitä sinä odotat? 897 00:57:25,984 --> 00:57:27,026 Ei ole vitun avainta! 898 00:57:27,111 --> 00:57:30,113 Hei, te lumikko, päästäkää minut pois täältä, aiotko? Tule ! 899 00:57:30,197 --> 00:57:33,825 - Minun täytyy ansaita elantoni! - Benny, oletko se sinä? 900 00:57:33,909 --> 00:57:38,538 BENNY: Ei, se on Eleanor Roosevelt. Tule, Roger! Vie minut pois täältä! 901 00:57:38,622 --> 00:57:42,667 Eddie, saimme kyydin! Avaa ovet! 902 00:57:43,418 --> 00:57:44,752 (KORVAUS) 903 00:57:48,048 --> 00:57:50,800 - Oho! - Ah, se on parempi. 904 00:57:50,884 --> 00:57:53,970 En voi uskoa, että he lukitsivat minut jalkakäytävällä ajamiseen. 905 00:57:54,054 --> 00:57:56,139 Tule, Eddie. Astu sisään! 906 00:57:56,223 --> 00:57:58,891 - Se oli vain pari mailia. - Minä ajan! 907 00:57:58,976 --> 00:58:01,644 -Mutta minä haluan ajaa! -Ei, minä ajan! 908 00:58:01,728 --> 00:58:05,314 Minä olen taksi. Pois tieltäni, kynän kaula! 909 00:58:05,399 --> 00:58:07,483 Entä tämä sää, vai mitä? 910 00:58:07,776 --> 00:58:10,820 - Ei koskaan sataa! - Voisitko sen! 911 00:58:10,904 --> 00:58:12,989 He ovat nostaneet ohjaamon! Mennään! 912 00:58:13,073 --> 00:58:15,324 Ja entäs ne Brooklyn Dodgers? 913 00:58:15,409 --> 00:58:16,701 Ovatko ne tyhmiä vai mitä? 914 00:58:17,077 --> 00:58:18,744 Siirrä yli. Minä ajan! 915 00:58:19,246 --> 00:58:21,205 (SIRENI UTKU) 916 00:58:21,456 --> 00:58:23,499 Benny, Eddie, meillä on seuraa! 917 00:58:23,584 --> 00:58:26,043 Katsotko näitä kahta? Anteeksi, naiset! 918 00:58:26,128 --> 00:58:27,503 (ROGER huutaa) 919 00:58:27,713 --> 00:58:29,672 Nyt sitä kutsun pari sikaa. 920 00:58:29,756 --> 00:58:30,882 (TULI) 921 00:58:31,049 --> 00:58:35,344 - Ryöstän hänen päänsä. - Benny, varo punaista autoa! 922 00:58:36,263 --> 00:58:40,016 (RENKAAT NAPUVAT, JARRUT KIUTAVAA) 923 00:58:40,559 --> 00:58:43,686 (GRUNTING) -ROGER: Vau! 924 00:58:44,771 --> 00:58:47,565 ROGER: Benny, takanamme on poliisit! 925 00:58:47,649 --> 00:58:50,401 Ei kauaa, Roger. 926 00:58:50,777 --> 00:58:53,446 -Ei! -Nyt he ovat aivan edessämme. 927 00:58:55,073 --> 00:58:57,450 Eddie, menemme taaksepäin. Käännä meidät ympäri. 928 00:58:57,534 --> 00:58:59,452 Anna pyörä. Anna pyörä! 929 00:59:03,540 --> 00:59:06,500 -Poliisit ovat edelleen pyrstössämme! - Tiedän, että poliisit ovat pyrstössämme! 930 00:59:06,585 --> 00:59:08,211 Mitä luulet minun olevan? Benny! 931 00:59:08,295 --> 00:59:10,421 -Ei. Ei! (molemmat huutavat) 932 00:59:10,505 --> 00:59:12,965 (NAurua) - Vedä vivusta! 933 00:59:13,050 --> 00:59:14,634 - Kumpi? - Kumpi? 934 00:59:14,718 --> 00:59:17,303 -BENNY: Kumpi? -(HÄLYTYS SUURIN) 935 00:59:17,387 --> 00:59:18,763 Aion lyödä niitä. 936 00:59:20,390 --> 00:59:21,974 Mitä ihmettä? 937 00:59:22,100 --> 00:59:23,392 Vau! 938 00:59:25,479 --> 00:59:27,480 BENNY: Olen tulossa liian vanhaksi tähän! 939 00:59:29,816 --> 00:59:30,983 Aah! 940 00:59:34,863 --> 00:59:36,405 Hyppäävät jeeperit! 941 00:59:36,490 --> 00:59:38,908 Hei, Roger, miksi sinä kutsut? kappaleen keskellä? 942 00:59:38,992 --> 00:59:40,993 - Juu, en tiedä. Silta! - Aah! 943 00:59:43,121 --> 00:59:44,288 (BENNY NAURAA) 944 00:59:44,373 --> 00:59:47,583 - No, kaverit, minne voin pudottaa teidät? -Joo. Jonnekin voimme piiloutua. 945 00:59:47,668 --> 00:59:50,586 Sain juuri sen paikan. Ja muuten, 946 00:59:50,671 --> 00:59:54,006 jos tarvitset kyydin, ojenna vain peukalosi. 947 00:59:54,091 --> 00:59:56,634 Hei, jaa tie, nainen? 948 00:59:58,428 --> 01:00:01,347 Ah, no, se ei ollut niin paha, eihän? 949 01:00:01,640 --> 01:00:03,182 (NAURA) 950 01:00:09,231 --> 01:00:11,274 (ROGER NAURAA) 951 01:00:16,363 --> 01:00:20,116 Poika, näitkö sen? Kukaan ei ota vastaan ​​niin paljon kuin Goofy. 952 01:00:20,200 --> 01:00:23,703 Mikä ajoitus, mikä hienous! Mikä nero! 953 01:00:24,037 --> 01:00:26,706 (NAURA) Auts! 954 01:00:27,708 --> 01:00:30,459 Meidän pitäisi olla piilossa. Mikä sinua vaivaa? 955 01:00:30,544 --> 01:00:32,628 Oho. Mikä sinua vaivaa? 956 01:00:32,713 --> 01:00:35,464 Olet ainoa henkilö tässä teatterissa, joka ei naura. 957 01:00:35,549 --> 01:00:39,051 Eikö mikään voi läpäistä läpäisemätön pussi? 958 01:00:39,136 --> 01:00:43,139 Hei, Eddie! Poika, ei mitään. 959 01:00:43,223 --> 01:00:48,185 Mitä olisi voinut tapahtua muutatko sinusta tällaisen sourpussin? 960 01:00:48,270 --> 01:00:51,439 Haluatko tietää? Minä kerron sinulle. 961 01:00:51,982 --> 01:00:54,900 - Toon tappoi veljeni. - Toon? Ei 962 01:00:54,985 --> 01:00:58,696 Se on oikein. A Toon. (HUOKAA) 963 01:00:58,780 --> 01:01:02,325 Tutkimme ryöstöä osoitteessa Toontownin ensimmäinen kansallispankki. 964 01:01:02,826 --> 01:01:06,287 Siihen aikaan, minä ja Teddy halunnut työskennellä Toontownissa. 965 01:01:06,371 --> 01:01:08,247 Luulimme, että se nauroi paljon. 966 01:01:09,666 --> 01:01:12,251 Joka tapauksessa tämä kaveri 967 01:01:13,795 --> 01:01:16,130 selvisi lukemattomista simoleoneista. 968 01:01:16,298 --> 01:01:17,548 (NAURA) 969 01:01:19,551 --> 01:01:22,094 Jätimme hänet pieneen sukellukseen alhaalla Yockster Streetillä. 970 01:01:23,638 --> 01:01:25,097 Menimme sisään. 971 01:01:26,933 --> 01:01:30,227 Vain hän sai meidät kirjaimellisesti. 972 01:01:31,980 --> 01:01:34,982 Pudotti meille pianon 15 tarinasta. 973 01:01:36,526 --> 01:01:37,985 Mursi käteni. 974 01:01:38,904 --> 01:01:41,113 Teddy ei koskaan selvinnyt. 975 01:01:42,240 --> 01:01:44,742 En koskaan saanut selville kuka tuo mies oli. 976 01:01:45,285 --> 01:01:47,078 Muistan vain, 977 01:01:47,162 --> 01:01:49,914 hän seisoi ylläni, nauroi, 978 01:01:49,998 --> 01:01:53,209 niillä palavilla punaisilla silmillä 979 01:01:53,293 --> 01:01:55,503 ja se korkea, vinkuva ääni. 980 01:01:58,131 --> 01:02:00,383 Hän katosi Toontowniin sen jälkeen. 981 01:02:00,967 --> 01:02:05,721 (ITKETÄÄN) Ei ihme, että vihaat minua. 982 01:02:05,847 --> 01:02:09,975 Jos Toon tappoi veljeni, Minäkin vihaisin minua! 983 01:02:10,769 --> 01:02:13,187 Tule, älä itke. En vihaa sinua. 984 01:02:13,271 --> 01:02:15,356 - Kyllä, tiedät. - Ei, en. 985 01:02:15,440 --> 01:02:16,732 Sinä vihaat minua. 986 01:02:16,817 --> 01:02:20,444 Muuten et olisi repinyt korviani kaikki ne ajat. 987 01:02:20,529 --> 01:02:23,406 No, olen pahoillani, että nyökkäsin korviasi. 988 01:02:23,490 --> 01:02:26,117 Aikoinaan olet repinyt korviani? 989 01:02:27,119 --> 01:02:30,663 - Aina kun nyökkäsin korviasi. - Anteeksipyyntö hyväksytty. 990 01:02:30,997 --> 01:02:34,792 Laita se sinne, kaveri. voin paremmin. Voi poika! 991 01:02:34,876 --> 01:02:36,669 Toivottavasti se on toinen sarjakuva! 992 01:02:36,753 --> 01:02:40,548 (FANFARE) -Jeepers, toinen typerä uutissarja. 993 01:02:40,924 --> 01:02:43,008 Vihaan uutisia. 994 01:02:44,719 --> 01:02:47,138 - Saitko kaikki tavarani? -Kyllä. 995 01:02:47,722 --> 01:02:50,307 Kaikki on pakattu autoon ulkona. 996 01:02:51,059 --> 01:02:54,728 Olisi ollut täällä heti sinun jälkeensi soitti, mutta minun täytyi ravistaa lumikkoja. 997 01:02:55,564 --> 01:02:59,567 Joo. Olen pahoillani ongelmia baarissa. 998 01:03:00,694 --> 01:03:04,196 Voi helvetti. Täyte oliivit sillä toimeentulo ei ollut minua varten. 999 01:03:05,699 --> 01:03:07,032 Dolores? 1000 01:03:07,576 --> 01:03:09,368 (UUTISET JATKUU) 1001 01:03:10,704 --> 01:03:13,789 Sinun pitäisi löytää itsellesi hyvä mies. 1002 01:03:16,710 --> 01:03:18,752 Mutta minulla on jo hyvä mies. 1003 01:03:21,715 --> 01:03:23,215 (ROGER HUOKAA) 1004 01:03:26,344 --> 01:03:28,679 P-p-olkaa hyvä, älä välitä minusta. 1005 01:03:32,184 --> 01:03:33,267 Sinun on parasta mennä, Eddie. 1006 01:03:35,937 --> 01:03:40,608 JULKAISIJA: Läheltä piti, mutta tämä neiti sanoo, että se on yhtä hyvä kuin hymiö. 1007 01:03:41,568 --> 01:03:43,360 California Cloverleaf... 1008 01:03:43,445 --> 01:03:45,571 Onneksi Teddy ei ole täällä nähdäkseni juoksevani karkuun 1009 01:03:45,655 --> 01:03:47,156 häntäni jalkojeni välissä. 1010 01:03:47,240 --> 01:03:50,534 ROGER: Se ei ole niin paha kun siihen tottuu. 1011 01:03:51,119 --> 01:03:53,162 JULKAISIJA: Pacific Red Car -vaunulinja 1012 01:03:53,246 --> 01:03:56,415 ja kunnioitettu Maroon Cartoon Studios. 1013 01:03:56,500 --> 01:03:59,335 Täällä R.K. Maroon on nähty sopimuksen solmiminen 1014 01:03:59,419 --> 01:04:01,378 Cloverleafin pankkiirien ja johtajien kanssa 1015 01:04:01,463 --> 01:04:05,799 yhdessä suurimmista kiinteistökaupoista koskaan Kalifornian historiassa. 1016 01:04:05,884 --> 01:04:07,801 - Siinä se! -Kolme ja puoli miljoonaa dollaria... 1017 01:04:08,595 --> 01:04:10,095 Siinä se yhteys! 1018 01:04:19,731 --> 01:04:21,732 ROGER: Unohdetaan se. Täällä ei ole ketään. 1019 01:04:21,816 --> 01:04:25,611 - Onko se siinä, vai pelkäätkö? -P-p-kiitos! Minä, peloissani? 1020 01:04:25,695 --> 01:04:27,488 Älä ole naurettava. 1021 01:04:28,990 --> 01:04:32,785 Kun soitit Maroonille, kerroit hänelle sinulla oli tahtoa, mutta sinulla ei ole. 1022 01:04:32,869 --> 01:04:35,287 Kun hän saa tietää, hän suuttuu. 1023 01:04:35,372 --> 01:04:37,540 Hän saattaa yrittää tappaa sinut. 1024 01:04:37,624 --> 01:04:41,377 Pystyn käsittelemään Hollywood-kermapuhallusta. En vain halua, että kertoimet muuttuvat. 1025 01:04:41,461 --> 01:04:43,212 Nyt peität selkäni. 1026 01:04:44,714 --> 01:04:47,049 Ja jos kuulet tai näet jotain, piippaa äänitorvesta kahdesti. 1027 01:04:47,133 --> 01:04:50,553 Joo, siinä se. Piippaa äänitorvesta kahdesti. Peitä selkäsi. 1028 01:04:50,637 --> 01:04:55,474 Poika, olen valmis. Herttua ylös, silmät kuoritut, korvat maahan. 1029 01:04:55,559 --> 01:04:58,769 Kukaan ei saa pudotusta Roger Rabbitilla. 1030 01:04:59,563 --> 01:05:00,813 (GURGILLAA) 1031 01:05:20,500 --> 01:05:22,751 - Aah! - Mitä kuuluu, tohtori? 1032 01:05:22,836 --> 01:05:25,004 Valiant, mitä yrität tehdä, anna minulle sydänkohtaus? 1033 01:05:25,088 --> 01:05:27,381 Tarvitset sydämen ennen kuin voit hyökätä. 1034 01:05:27,465 --> 01:05:29,842 Joo, joo, joo. Onko sinulla testamentti? 1035 01:05:29,926 --> 01:05:32,970 Varma. Sain testamentin. 1036 01:05:35,265 --> 01:05:37,433 Kysymys kuuluu, onko sinulla tapa? 1037 01:05:37,517 --> 01:05:40,102 Koska voin kertoa sinulle nyt, se ei tule halvalla. 1038 01:05:40,186 --> 01:05:43,105 Sinulla on paljon messinkiä tulet tänne yksin. 1039 01:05:43,189 --> 01:05:44,857 Kuka sanoi, että olen täällä yksin? 1040 01:05:57,078 --> 01:05:59,038 Anna minun nähdä se tahto. 1041 01:05:59,247 --> 01:06:01,498 - Sanoin, sain sen. -Haluan nähdä sen nyt! 1042 01:06:05,670 --> 01:06:10,299 "Kuinka minä rakastan sinua? Anna minun laskea tavat"? 1043 01:06:10,383 --> 01:06:13,344 - Tämän piti olla vitsi? - Ei, tämä on. 1044 01:06:14,012 --> 01:06:15,763 (ROISKEVAT) 1045 01:06:15,847 --> 01:06:17,890 (HÖRIKKÄÄ) 1046 01:06:18,266 --> 01:06:20,059 Nouse ylös! Tule. 1047 01:06:20,143 --> 01:06:22,227 (HUUHTO) Mitä aiot tee minulle, Valiant? 1048 01:06:23,146 --> 01:06:26,440 Kuuntelen sinua pyöritä Cloverleaf-skenaariota. 1049 01:06:27,233 --> 01:06:31,070 Tarina ahneudesta, seksistä ja murhasta. 1050 01:06:31,154 --> 01:06:34,740 Ja osat, joista en pidä, Aion editoida. 1051 01:06:34,824 --> 01:06:37,951 Ymmärsit kaiken väärin! Olen sarjakuvatekijä, en murhaaja! 1052 01:06:38,036 --> 01:06:40,913 - Jokaisella pitää olla harrastus. -(HÖRIKKÄÄ) 1053 01:06:41,831 --> 01:06:44,583 Voi lopeta. Lopeta! Lopeta! 1054 01:06:45,085 --> 01:06:48,087 Totuus on, minulla oli mahdollisuus myydä studioni, 1055 01:06:48,171 --> 01:06:51,298 mutta Cloverleaf ei ostaisi omaisuuttani ellei Acme myy niitä omaansa. 1056 01:06:51,383 --> 01:06:53,092 Itsepäinen paskiainen ei myy, 1057 01:06:53,176 --> 01:06:56,595 joten aioin kiristää Acmea kuvia hänestä ja kanin vaimosta. 1058 01:06:56,680 --> 01:07:00,265 Kiristys, siinä kaikki! Olen ollut Toonsin lähellä koko ikäni! 1059 01:07:00,350 --> 01:07:04,436 - En halunnut nähdä niitä tuhoutuneena! - Toons tuhoutunut? Miksi? 1060 01:07:04,521 --> 01:07:07,481 -Jos kerron sinulle, olen kuollut mies. -Olet kuollut, jos et kerro minulle. 1061 01:07:07,565 --> 01:07:11,110 Ellei Acmen tahto näy keskiyöhön mennessä tänä iltana, 1062 01:07:11,194 --> 01:07:14,446 Toontown tulee olemaan elää ilmaiseksi. . . Aah! 1063 01:07:38,304 --> 01:07:40,639 (RENKAAT NAPUVAT) - Roger! 1064 01:07:43,977 --> 01:07:46,687 (RENKAAT NAPUVAT) -(TORVON HONKING) 1065 01:07:47,856 --> 01:07:49,565 (KELLO SOITTAA) 1066 01:07:51,568 --> 01:07:53,360 (RENKAAT NAPUVAT) 1067 01:08:02,620 --> 01:08:04,747 (JARRU KIUTAA) 1068 01:08:45,079 --> 01:08:47,039 (KUorsaa) 1069 01:08:47,123 --> 01:08:49,041 - Mitä. . . -Joo, mitä Sam Hillissä. . . 1070 01:08:49,125 --> 01:08:53,128 Eddie Valiant! No, olet näkö kipeille silmille! 1071 01:08:53,213 --> 01:08:55,964 En ole nähnyt sinua viiteen vuoteen. 1072 01:08:56,049 --> 01:08:58,634 - Missä olet ollut? -Humalassa. 1073 01:09:00,470 --> 01:09:03,514 - Tunnetko olosi pirteäksi tänä iltana, kaverit? - Joo! 1074 01:09:05,058 --> 01:09:06,850 -(KAMMION KLIKKAUKSET) - Mennään. 1075 01:09:06,935 --> 01:09:09,269 (HUTKI, NAURAA) - Yahoo! 1076 01:09:32,794 --> 01:09:34,044 (VIRISTUS) 1077 01:09:34,128 --> 01:09:36,046 (WAR CRY) 1078 01:09:38,174 --> 01:09:40,717 (MOOTTORIN MÖRINÄ) (RENKAAT NAPUVAT) 1079 01:09:47,058 --> 01:09:49,685 (JÄNNITETTÄVÄN MUSIIKIN SOITTAMINEN) 1080 01:10:07,662 --> 01:10:11,123 (LAULA) SmiIe, voi hitto, hymyile 1081 01:10:11,416 --> 01:10:16,420 Tiedätkö, tämä vanha maailma on hieno maailma kaiken jälkeen 1082 01:10:16,796 --> 01:10:20,340 Hymyile, hitto, hymyile 1083 01:10:20,550 --> 01:10:25,387 Ja katso heti Iady Iuck maksaa sinulle puhelun 1084 01:10:25,972 --> 01:10:30,225 Asiat eivät ole koskaan mustia sellaisina kuin ne on maalattu 1085 01:10:30,685 --> 01:10:33,437 Aikaa sinulle ja tutustumisen iloa 1086 01:10:33,521 --> 01:10:34,771 Hei, Eddie! 1087 01:10:35,189 --> 01:10:38,650 Hei, Eddie! Hei, Eddie! Heippa, Eddie! 1088 01:10:38,735 --> 01:10:41,612 (RÄJÄHDYS, HÖYRYHYHTELY) 1089 01:10:46,784 --> 01:10:48,285 (SIRENI UTKU) 1090 01:10:49,871 --> 01:10:51,204 (KORVAUS) 1091 01:10:51,289 --> 01:10:54,458 Tallyho! Tallyho! (NAURA) 1092 01:10:54,584 --> 01:10:56,585 (KAKOFONI) 1093 01:11:02,425 --> 01:11:04,468 (LINNUT VIRSKUVAT) 1094 01:11:04,844 --> 01:11:06,094 Pois täältä! 1095 01:11:11,267 --> 01:11:12,351 (surittaa) 1096 01:11:13,811 --> 01:11:15,938 (KAATUU) 1097 01:11:18,524 --> 01:11:19,733 Nousemassa, sir. 1098 01:11:21,694 --> 01:11:23,028 Jep! 1099 01:11:24,489 --> 01:11:26,239 Huomioi askel, sir. 1100 01:11:27,867 --> 01:11:29,743 Odota, sir. 1101 01:11:31,454 --> 01:11:32,871 Jep! 1102 01:11:38,252 --> 01:11:40,212 Sinun kerroksesi, sir. 1103 01:11:40,713 --> 01:11:41,880 (VIRISTUS) 1104 01:11:42,715 --> 01:11:44,675 Hyvää päivää, sir. 1105 01:11:48,721 --> 01:11:50,681 Ah. Selvä. 1106 01:11:54,894 --> 01:11:57,396 mies! 1107 01:11:59,190 --> 01:12:01,817 (suudelma) 1108 01:12:05,071 --> 01:12:08,615 Yoo-hoo, rakastaja! Se on Lena Hyena! 1109 01:12:12,120 --> 01:12:13,996 Aah! 1110 01:12:15,790 --> 01:12:17,541 Voi ei! 1111 01:12:18,042 --> 01:12:19,543 Aah! 1112 01:12:26,342 --> 01:12:29,344 - Voi "wook", possut. -Hei, Tweety. 1113 01:12:29,429 --> 01:12:33,223 Tämä "nokkela" possu meni markkinoille. Tämä "nokkela" possu jäi kotiin. 1114 01:12:33,307 --> 01:12:35,767 -Ei. -Tässä "nokkelassa" possussa oli paahdettua naudanlihaa. 1115 01:12:35,852 --> 01:12:39,229 -Ja tällä "nokkelalla" possulla oli. . . - Aah! 1116 01:12:39,856 --> 01:12:41,398 Oh-oh. Possut loppuivat. 1117 01:12:41,899 --> 01:12:44,443 Jep! 1118 01:12:45,153 --> 01:12:46,570 (CHOMPING) 1119 01:12:46,654 --> 01:12:50,907 Mitä kuuluu, tohtori? Hyppää ilman laskuvarjo? Aika vaarallista, eikö? 1120 01:12:50,992 --> 01:12:52,075 Joo. 1121 01:12:52,160 --> 01:12:53,493 Joo. Saatat tulla tapetuksi. (NAURA) 1122 01:12:53,578 --> 01:12:56,997 - Onko teillä ylimääräistä? - Bugs tekee. 1123 01:12:57,081 --> 01:12:59,124 -Joo? -Joo, mutta en usko, että haluat sitä. 1124 01:12:59,208 --> 01:13:02,669 - Kyllä minä! Kyllä minä! Anna se minulle! -No, parempi antaa hänelle se, Bugs. 1125 01:13:02,754 --> 01:13:06,465 Okei, tohtori. Mitä ikinä sanotkaan. Tässä on varaosa. 1126 01:13:06,549 --> 01:13:08,091 Kiitos. 1127 01:13:09,385 --> 01:13:10,677 (VIRISTUS) 1128 01:13:10,762 --> 01:13:13,138 Voi ei! Ahh! 1129 01:13:13,973 --> 01:13:16,975 -Ah, köyhä kaveri. Ha, ha. -Joo. Enkö olekin haiseva? 1130 01:13:17,769 --> 01:13:19,895 Aah! 1131 01:13:20,855 --> 01:13:23,482 Mieheni! (suudelma) 1132 01:13:23,983 --> 01:13:25,817 (HÖRIKKÄÄ) 1133 01:13:27,779 --> 01:13:29,654 Tule Lenaan! 1134 01:13:32,200 --> 01:13:34,576 (nauraus) (GRUNTING) 1135 01:13:34,660 --> 01:13:36,787 (Nauraa) Oho! 1136 01:13:37,205 --> 01:13:39,498 Toons. Saa ne joka kerta. 1137 01:13:39,665 --> 01:13:41,625 (JALKAT) 1138 01:13:44,253 --> 01:13:45,629 (Kissa nauku) 1139 01:13:49,008 --> 01:13:51,927 (NAUTA JATKUU) 1140 01:13:56,516 --> 01:13:57,641 (Aivastaa) 1141 01:13:57,725 --> 01:13:59,226 -Gesundheit. -Kiitos. 1142 01:14:01,395 --> 01:14:02,521 Upea? 1143 01:14:07,735 --> 01:14:10,028 Tiesin aina, että saan sen Toontownista. 1144 01:14:10,113 --> 01:14:12,447 - Takanasi! -(VALIKKO) 1145 01:14:14,117 --> 01:14:15,158 Jätä se, neiti! 1146 01:14:15,243 --> 01:14:17,202 Pelastin juuri sinun henkesi, etkä silti luota minuun? 1147 01:14:17,286 --> 01:14:20,539 -En luota kehenkään enkä mihinkään! -Et edes omia silmiäsi? 1148 01:14:21,374 --> 01:14:25,168 Se on ase, joka tappoi R. K. Maroonin, ja Doom painoi liipaisinta. 1149 01:14:25,253 --> 01:14:27,379 -Tuomio? - Seurasin häntä studioon, 1150 01:14:27,463 --> 01:14:29,089 mutta olin liian myöhässä pysäyttääkseni hänet. 1151 01:14:29,173 --> 01:14:31,633 DOOM: Juuri niin! Et koskaan estä minua! 1152 01:14:31,717 --> 01:14:34,553 - Olet kuollut! Olette molemmat kuolleet! -Tuomio! 1153 01:14:37,557 --> 01:14:39,724 - Mihin suuntaan hän meni? - No, en tiedä. 1154 01:14:39,809 --> 01:14:43,562 - No, hän meni siihen suuntaan. - Mennään! 1155 01:14:43,980 --> 01:14:45,021 Dum-dums. 1156 01:14:45,106 --> 01:14:46,565 - Tule. -Joo. 1157 01:14:47,775 --> 01:14:50,944 -Voi ei. Missä Roger on? - Roger? 1158 01:14:51,028 --> 01:14:52,737 Hän haukkui minua takaisin studioon. 1159 01:14:52,822 --> 01:14:53,864 Ei, hän ei tehnyt. 1160 01:14:53,948 --> 01:14:56,158 Löin häntä päähän paistinpannulla ja laittaa hänet tavaratilaan 1161 01:14:56,242 --> 01:14:57,701 jotta hän ei loukkaantuisi. 1162 01:14:57,785 --> 01:14:59,035 Täysin järkevää. 1163 01:14:59,120 --> 01:15:00,912 Emme ilmeisesti ole autollani minne tahansa. 1164 01:15:01,038 --> 01:15:02,080 Otetaan omasi. 1165 01:15:02,206 --> 01:15:04,249 (RENKAAT NAPUVAT) 1166 01:15:04,417 --> 01:15:07,085 Minulla oli tunne, että joku on jo tehnyt. 1167 01:15:07,170 --> 01:15:09,087 Ulkonäön perusteella Sanoisin, että se oli Roger. 1168 01:15:09,172 --> 01:15:12,132 Minun hunajapupuni ei koskaan ollut erittäin hyvä ratin takana. 1169 01:15:12,216 --> 01:15:14,926 -Parempi rakastaja kuin kuljettaja, vai mitä? - Sinun on parempi uskoa se. 1170 01:15:15,011 --> 01:15:18,013 (SIRENI UTKU) - Ahaa. Se on lumikko. tähän suuntaan! 1171 01:15:18,097 --> 01:15:20,056 -Otamme Gingerbread Lanen. -Ei, odota! Ei, ei! 1172 01:15:20,183 --> 01:15:23,185 - Gingerbread Lane on tähän suuntaan. (JARRU KIUTAA) 1173 01:15:23,269 --> 01:15:25,770 Joten, Valiant, soitatko taksin, vai mitä? 1174 01:15:25,855 --> 01:15:29,524 Hubba-hubba-hubba. Sallikaa minun, neiti. 1175 01:15:32,737 --> 01:15:34,446 Joten kuinka kauan sinulla on tiesitkö että se oli Doom? 1176 01:15:34,530 --> 01:15:37,532 Ennen kuin köyhä Marvin Acme tapettiin, hän luotti minuun 1177 01:15:37,617 --> 01:15:40,035 jonka Doom halusi saada käsiinsä Toontown, 1178 01:15:40,119 --> 01:15:41,453 ja hän ei pysähtynyt mihinkään. 1179 01:15:41,537 --> 01:15:43,079 Joten hän antoi sinulle testamentin säilytystä varten. 1180 01:15:43,164 --> 01:15:44,247 Sen hän kertoi minulle. 1181 01:15:44,332 --> 01:15:45,540 Paitsi kun avasin kirjekuoren, 1182 01:15:45,625 --> 01:15:47,709 oli vain sisällä tyhjä paperi. 1183 01:15:47,793 --> 01:15:51,004 - Huh. Jokeri loppuun asti. - No minne jo? 1184 01:15:51,088 --> 01:15:53,673 - Mittarini käy! -Minun täytyy löytää rakas mieheni. 1185 01:15:53,758 --> 01:15:55,217 Olen niin huolissani hänestä. 1186 01:15:55,301 --> 01:15:57,886 Vakavasti, mitä näet siinä miehessä? 1187 01:15:57,970 --> 01:15:59,304 Hän saa minut nauramaan. 1188 01:16:00,139 --> 01:16:01,932 (RENKAAT NAPUVAT) 1189 01:16:08,314 --> 01:16:11,149 (DIP SUHING) - Aah! 1190 01:16:11,817 --> 01:16:13,568 Vau, olen uppoutunut! 1191 01:16:13,653 --> 01:16:16,488 (KAIKKI NUTIVAT) 1192 01:16:18,532 --> 01:16:20,200 Tsk, tsk, tsk, tsk. 1193 01:16:20,284 --> 01:16:24,663 Mikä onneton onnettomuus. Ei mitään petollisempi kuin liukas tie 1194 01:16:24,747 --> 01:16:28,333 varsinkin ajettaessa hullussa Toon-ajoneuvossa. 1195 01:16:28,417 --> 01:16:30,335 (SIRENI UTKU) 1196 01:16:31,754 --> 01:16:33,588 -Hyvää työtä, pomo. (NAurua) 1197 01:16:33,673 --> 01:16:35,924 Älä vain seiso siinä. Auta heitä. 1198 01:16:36,467 --> 01:16:38,385 - Laita ne autooni. -WEASEL: Seuraa minua. 1199 01:16:38,469 --> 01:16:42,138 Ja uskon, että he nauttivat osallistumisesta nauhanleikkaus Acmen tehtaalla. 1200 01:16:42,223 --> 01:16:44,099 WEASEL: Tule, te mukit. 1201 01:16:44,183 --> 01:16:45,642 (ukkonen jyrinä) 1202 01:16:57,154 --> 01:17:00,824 Etsimme Valiantin, pomo. Tahto ei ole hänessä. 1203 01:17:00,908 --> 01:17:05,370 -Nyt sitten naista! - Hoidan tämän. 1204 01:17:07,957 --> 01:17:10,542 (HUUTA, HUUTAA) 1205 01:17:11,043 --> 01:17:13,878 - Hieno ansa. -(HUUTUS) 1206 01:17:14,255 --> 01:17:16,172 (RIKKO NAURAA) 1207 01:17:22,680 --> 01:17:23,930 Onko heillä tahtoa vai ei? 1208 01:17:24,015 --> 01:17:26,891 -Ei, vain tyhmä rakkauskirje. -Ei väliä. 1209 01:17:27,226 --> 01:17:30,937 Epäilen, näkyykö se tahto joka tapauksessa seuraavan 15 minuutin aikana. 1210 01:17:32,023 --> 01:17:35,483 -Mitä tapahtuu seuraavan 15 minuutin aikana? -Toontown tulee laillisesti minun. 1211 01:17:35,568 --> 01:17:37,694 Kaikki tyynni. 1212 01:17:37,778 --> 01:17:39,654 (RENKAAT NAPUVAT) 1213 01:17:43,826 --> 01:17:45,702 Benny, oletko se sinä? 1214 01:17:46,078 --> 01:17:50,540 Ei, se on Shirley Temple! Ahh! Voi ! Eee! 1215 01:17:50,624 --> 01:17:52,459 Hyppäävät jeeperit! Mitä tapahtui? 1216 01:17:52,543 --> 01:17:56,504 Doom nappasi vaimosi ja Valiantin ja vei ne Acmen tehtaalle. 1217 01:17:56,589 --> 01:17:59,299 Acmen tehdas? Tiedän missä se on. Astu sisään! 1218 01:17:59,383 --> 01:18:02,510 Siirry syrjään, Rog. Olet tehnyt ajoa riittää yhdeksi yöksi. 1219 01:18:02,595 --> 01:18:04,137 (RENKAAT NAPUVAT) 1220 01:18:04,472 --> 01:18:06,765 Juu, Toontown heti seinän toisella puolella, pomo. 1221 01:18:06,849 --> 01:18:08,141 (yskä, hengityksen vinkuminen) 1222 01:18:08,225 --> 01:18:11,519 Näettekö, herra Valiant, tämän tapauksen onnistunut päätös 1223 01:18:11,604 --> 01:18:15,648 vetää verhot uralleni juristina Toontownissa. 1224 01:18:15,733 --> 01:18:19,486 Jään eläkkeelle ottaakseni uuden roolin yksityisellä sektorilla. 1225 01:18:19,570 --> 01:18:22,197 Se ei olisi Cloverleaf Teollisuus sattumalta, vai mitä? 1226 01:18:22,281 --> 01:18:23,281 Ööh. 1227 01:18:23,949 --> 01:18:25,950 Katsot ainoaa osakkeenomistajaa. 1228 01:18:30,247 --> 01:18:33,958 Benny, mene poliiseille. Minä pelastan vaimoni. 1229 01:18:34,043 --> 01:18:37,754 Ole varovainen sen aseen kanssa. Tämä ei ole sarjakuva, tiedäthän. 1230 01:18:38,172 --> 01:18:39,839 Tämä ei ole tapa ansaita elantoa. 1231 01:18:39,965 --> 01:18:42,008 (HALISTAA) 1232 01:18:42,259 --> 01:18:44,469 Etkö tietäisi. Lukittu. 1233 01:18:44,637 --> 01:18:46,054 Vau! 1234 01:18:46,806 --> 01:18:48,932 (HUUHTELU) 1235 01:18:54,397 --> 01:18:56,981 Voitko arvata mikä tämä on? 1236 01:18:58,984 --> 01:19:03,613 Voi luoja! Se on dippiä! 1237 01:19:03,697 --> 01:19:08,326 Aivan oikein, kultaseni. Tarpeeksi upottaa Toontown pois maan pinnalta! 1238 01:19:11,622 --> 01:19:13,540 Oma suunnittelemani ajoneuvo. 1239 01:19:14,583 --> 01:19:17,544 5000 gallonaa lämmitettyä dippiä 1240 01:19:17,628 --> 01:19:21,714 pumpataan valtavalla nopeudella paineistetun vesitykin läpi. 1241 01:19:22,800 --> 01:19:26,302 Toontown poistetaan muutamassa minuutissa. 1242 01:19:26,387 --> 01:19:28,555 (yskä, hengityksen vinkuminen) 1243 01:19:28,764 --> 01:19:30,265 JESSICA: Luulen, että luulet 1244 01:19:30,349 --> 01:19:32,725 kukaan ei huomaa Onko Toontown kadonnut? 1245 01:19:32,810 --> 01:19:34,144 Kenellä on aikaa ihmetellä mitä tapahtui 1246 01:19:34,228 --> 01:19:35,728 joillekin naurettavalle puhuville hiirille 1247 01:19:35,813 --> 01:19:38,773 kun ajat ohi 75 mailia tunnissa? 1248 01:19:38,858 --> 01:19:41,985 Mitä sinä puhut? Toontownin ohi ei ole tietä. 1249 01:19:42,069 --> 01:19:44,446 Ei vielä! Useita kuukausia sitten, 1250 01:19:44,530 --> 01:19:48,992 Minulla oli hyvä huolto kompastua tämän kaupunginvaltuuston suunnitelman mukaan. 1251 01:19:49,076 --> 01:19:52,370 Eeppisten mittasuhteiden rakennussuunnitelma. 1252 01:19:52,455 --> 01:19:55,748 He kutsuvat sitä moottoritieksi. 1253 01:19:55,833 --> 01:19:59,294 Moottoritie? Mikä helvetti on moottoritie? 1254 01:19:59,378 --> 01:20:03,339 Kahdeksan kaistaa hohtavaa sementtiä juoksee täältä Pasadenaan. 1255 01:20:03,424 --> 01:20:05,884 Sujuvaa, turvallista, nopeaa. 1256 01:20:05,968 --> 01:20:08,803 Liikenneruuhkat jäävät menneisyyteen. 1257 01:20:08,888 --> 01:20:12,640 Joten siksi tapoit Acme ja Maroon? tälle moottoritielle? 1258 01:20:13,225 --> 01:20:16,561 - En ymmärrä. -Ei tietenkään. Sinulta puuttuu visio. 1259 01:20:16,645 --> 01:20:21,232 Näen paikan, jossa ihmiset nousta moottoritielle ja pois sieltä. 1260 01:20:21,317 --> 01:20:25,737 Päälle ja pois päältä, pois ja päälle, koko päivän ja koko yön! 1261 01:20:26,238 --> 01:20:31,618 Pian siellä, missä Toontown kerran seisoi tulee sarja huoltoasemia, 1262 01:20:31,702 --> 01:20:36,956 edullisia motellit, ravintolat jotka tarjoavat nopeasti valmistettua ruokaa, 1263 01:20:37,041 --> 01:20:41,628 rengassalongit, autoliikkeet, 1264 01:20:41,712 --> 01:20:45,298 ja upeita, upeita mainostauluja 1265 01:20:45,382 --> 01:20:48,718 ulottuu niin pitkälle kuin silmä näkee! 1266 01:20:50,304 --> 01:20:54,933 - Luoja, siitä tulee kaunista. - Tule! 1267 01:20:55,601 --> 01:20:57,727 Kukaan ei aio aja tällä surkealla moottoritiellä 1268 01:20:57,811 --> 01:20:59,687 kun he voivat ottaa Punainen auto nikkelille. 1269 01:20:59,772 --> 01:21:02,482 Voi, he ajavat. Heidän on pakko. 1270 01:21:02,566 --> 01:21:07,278 Katsos, ostin punaisen auton jotta voisin purkaa sen. 1271 01:21:07,363 --> 01:21:09,989 (JUNIN) - Mitä. . . 1272 01:21:11,742 --> 01:21:13,034 (HUUTAA) 1273 01:21:15,162 --> 01:21:19,999 - Voi, caramba! - Aah! 1274 01:21:20,084 --> 01:21:21,918 Okei, kukaan ei liiku! 1275 01:21:22,002 --> 01:21:25,004 Hyvä on, lumikko, nappaa taivas tai annan tuomarille sen! 1276 01:21:25,089 --> 01:21:28,007 - Kuulit minut. Sanoin, pudota se. - Roger, kulta! 1277 01:21:28,092 --> 01:21:30,593 Kyllä, se olen minä, rakkaani. Haluaisin syleillä sinua, 1278 01:21:30,678 --> 01:21:33,680 mutta ensin minun on tyydytettävä moraalisen raivoni tunteeni! 1279 01:21:33,764 --> 01:21:36,724 Laita ase alas, senkin tyhmä! 1280 01:21:36,809 --> 01:21:40,353 Siinä se, Doom! Anna minulle toinen tekosyy pumpata sinut täyteen lyijyä! 1281 01:21:40,437 --> 01:21:42,564 Luulit pystyväsi selviä siitä, eikö niin? Hah! 1282 01:21:42,648 --> 01:21:46,442 Me Toonit saatamme käyttäytyä idioottimaisesti, mutta emme ole tyhmiä! 1283 01:21:46,527 --> 01:21:49,070 Vaadimme oikeutta, vaan sanan todellinen merkitys 1284 01:21:49,154 --> 01:21:51,948 luultavasti osuu sinuun kuin tonni tiiliä! 1285 01:21:53,993 --> 01:21:55,493 Roger! 1286 01:21:56,370 --> 01:22:00,373 - Roger, sano jotain! - Katsokaa, tähdet! 1287 01:22:00,708 --> 01:22:03,459 Valmis kun olet, Raoul. (NAURA) 1288 01:22:03,627 --> 01:22:05,295 Sido rakaslinnut yhteen. 1289 01:22:06,171 --> 01:22:08,673 (KONEEN HUMINA, KÄYTÄ) 1290 01:22:08,882 --> 01:22:10,592 (KÄSIKAT MUTISEVAT) 1291 01:22:10,843 --> 01:22:14,053 Tule, rakaslinnut. Mitä haluat? 1292 01:22:14,138 --> 01:22:18,433 Laita ne siihen koukkuun. Käytä sitä pakenemisenkestävää Toon-köyttä. 1293 01:22:18,517 --> 01:22:21,102 Aika tappaa kani. 1294 01:22:21,604 --> 01:22:22,937 (nauraa) 1295 01:22:23,022 --> 01:22:25,189 (KONEEN HUMINA) 1296 01:22:25,566 --> 01:22:28,526 Oi, Roger, sinä olit upea. 1297 01:22:28,611 --> 01:22:31,321 - Olinko todella? - Parempi kuin Goofy. 1298 01:22:31,655 --> 01:22:33,615 (MOOTTORIN KIERROS) 1299 01:22:44,293 --> 01:22:47,128 Roger, kulta, Haluan sinun tietävän, että rakastan sinua. 1300 01:22:47,796 --> 01:22:50,632 Olen rakastanut sinua enemmän kuin Kukaan nainen ei ole koskaan rakastanut kania. 1301 01:22:53,218 --> 01:22:54,886 Se on ohi, herra Valiant. 1302 01:22:57,473 --> 01:22:59,390 (VIHTELU) 1303 01:23:01,435 --> 01:23:03,102 (Huokkaa) 1304 01:23:03,812 --> 01:23:05,563 (RIKKO NAURAA) 1305 01:23:10,903 --> 01:23:14,489 - Varokaa, te typerykset! - Ei niin nopeasti. 1306 01:23:14,573 --> 01:23:18,826 Eräänä näinä päivinä, te idiootit nauratte itsenne kuoliaaksi! 1307 01:23:22,539 --> 01:23:25,583 Pitäisikö minun "levätä" hänestä nyt, pomo? 1308 01:23:26,168 --> 01:23:29,921 Anna hänen katsella Toon-ystäviään upota ja ammu hänet. 1309 01:23:32,299 --> 01:23:34,133 ilolla. 1310 01:23:34,218 --> 01:23:37,303 (NAURA) 1311 01:23:40,808 --> 01:23:43,017 Kaikki on sinulle hauskaa, eikö niin, neulan nenä? 1312 01:23:43,102 --> 01:23:47,063 Onko sinulla ongelma sen kanssa, Valiant? 1313 01:23:47,439 --> 01:23:48,856 Ei. 1314 01:23:48,941 --> 01:23:52,777 Haluan vain sinun tietävän jotain miehestä, johon uppoat! 1315 01:23:53,529 --> 01:23:55,655 (KALLIOOPPI SOITTAA) 1316 01:23:56,115 --> 01:23:57,782 (nauraa hermostuneesti) 1317 01:23:59,910 --> 01:24:02,912 (LAULA) Nyt hänen nimensä on Roger Nauru on hänen pelinsä 1318 01:24:02,996 --> 01:24:05,915 Tule, sinä päihde, irrota hänen köysi ja katso hänen menevän hulluksi 1319 01:24:11,088 --> 01:24:13,381 (NAURA) 1320 01:24:17,636 --> 01:24:20,513 - Hän on menettänyt järkensä. - En usko. 1321 01:24:20,597 --> 01:24:22,640 (NAurua JATKUU) 1322 01:24:24,560 --> 01:24:27,520 Tämä laulu ei ole minun lauluni On vaikeaa tehdä riimiä 1323 01:24:27,604 --> 01:24:30,815 Jos jään jumiin Olen... minulla ei ole onnea... 1324 01:24:30,899 --> 01:24:33,484 - Minulta loppuu aika! -Kiitos! 1325 01:24:51,086 --> 01:24:52,837 Aah! 1326 01:24:58,177 --> 01:24:59,844 (KIRKKOURKU SOITTAA) 1327 01:25:00,471 --> 01:25:01,971 (nauraa, tukehtuu) 1328 01:25:02,055 --> 01:25:04,849 ROGER: Hei, Eddie, jatka samaan malliin! Sinä tapat heidät! 1329 01:25:04,933 --> 01:25:07,685 Sinä tapat heidät! Sinä koputat heidät kuoliaaksi! 1330 01:25:15,486 --> 01:25:18,446 Olen lopettanut epäonnistumisen Pomppaan muureilta 1331 01:25:18,530 --> 01:25:20,865 Ilman sitä asetta minulla olisi hauskaa potkaisin sinua sisään... 1332 01:25:21,992 --> 01:25:26,245 - Nenä! -Nenä? Se ei riimi "seinien" kanssa! 1333 01:25:26,330 --> 01:25:27,997 Ei, mutta näin käy! 1334 01:25:28,081 --> 01:25:29,540 (HUUTAA) 1335 01:25:37,674 --> 01:25:39,383 (MOOTTORIN JYRIÄ) 1336 01:25:46,725 --> 01:25:49,352 Jep! Voi luoja! 1337 01:25:49,770 --> 01:25:53,606 -Jeepers, se oli lähellä! (nauraa, huutaa) 1338 01:26:00,364 --> 01:26:02,406 Heippa hei! (NAURA) 1339 01:26:03,158 --> 01:26:05,535 Eddie, pidä kiirettä! Se tulee takaisin! 1340 01:26:10,249 --> 01:26:11,499 (VIRISTUS) 1341 01:26:19,508 --> 01:26:20,800 Voi ! 1342 01:26:22,177 --> 01:26:24,554 -Voi ei! - Tämä on se! 1343 01:26:26,390 --> 01:26:27,557 Tämä ei ole sitä! 1344 01:26:30,269 --> 01:26:32,436 Vau! 1345 01:26:43,574 --> 01:26:45,825 (LAULA) Paha noituus 1346 01:26:47,744 --> 01:26:51,205 Ja vaikka tiedän 1347 01:26:51,290 --> 01:26:55,793 Se on tiukka tabu 1348 01:26:57,170 --> 01:26:58,671 Kun... 1349 01:27:22,571 --> 01:27:23,696 Älä liiku. 1350 01:27:26,867 --> 01:27:28,618 Ei. Ei! 1351 01:27:28,702 --> 01:27:30,828 (VIRISTUS) 1352 01:27:37,502 --> 01:27:38,794 (Huokkaa) 1353 01:27:40,422 --> 01:28:04,862 (VIRISTUS) 1354 01:28:08,116 --> 01:28:09,867 Jep! (VIRISTUS) 1355 01:28:25,050 --> 01:28:26,926 (MÖRITÄ) 1356 01:28:32,307 --> 01:28:34,058 Voi ei! 1357 01:28:34,142 --> 01:28:36,352 (VIRISTUS) 1358 01:28:39,731 --> 01:28:41,941 Tule, Eddie! Lopeta leikkiminen! 1359 01:28:43,402 --> 01:28:45,695 -P-p-kiitos! - Voi! Auttaa! 1360 01:28:45,946 --> 01:28:47,822 (HUUTAA) 1361 01:28:49,199 --> 01:28:50,908 En ollut huolissani. Olitko sinä? 1362 01:28:51,034 --> 01:28:52,868 (KIRITTÄÄ) 1363 01:28:57,165 --> 01:29:00,209 (HUUTA, KIPUTA) 1364 01:29:06,258 --> 01:29:07,925 (ROGER RETCHING) 1365 01:29:11,138 --> 01:29:12,304 -Hei, katso! -Hei, katso! 1366 01:29:24,526 --> 01:29:26,110 (KEVÄN MELU) 1367 01:29:28,613 --> 01:29:30,531 Pyhä savu! Hän on Toon! 1368 01:29:31,575 --> 01:29:33,576 -Yllättynyt? -Ei oikeastaan. 1369 01:29:34,286 --> 01:29:37,621 Tuo lamebrain moottoritie-idea vain Toon voisi keittää. 1370 01:29:38,457 --> 01:29:40,708 Ei vain mikä tahansa Toon! 1371 01:29:44,421 --> 01:29:46,422 (SUHINGA) 1372 01:29:57,642 --> 01:30:00,269 (GASPS) -Muistatko minua, Eddie? 1373 01:30:01,104 --> 01:30:04,190 Kun tapoin veljesi, puhuin 1374 01:30:04,274 --> 01:30:07,276 (KIRJUUS) juuri näin! 1375 01:30:14,826 --> 01:30:18,454 -(HOUKUTUS) - Hyppäävät jeeperit. Voi ! 1376 01:30:18,663 --> 01:30:19,830 (VIRISTUS) 1377 01:30:24,503 --> 01:30:27,046 Voi luoja! Voi ei! 1378 01:30:40,352 --> 01:30:42,603 (surittaa) 1379 01:30:42,687 --> 01:30:44,188 (NYTKITÄ) 1380 01:30:46,775 --> 01:30:48,818 -(HOUKUTUS) (SAH SUURIN) 1381 01:30:55,534 --> 01:30:56,534 Häh? 1382 01:31:21,393 --> 01:31:24,186 (Huokkaa, KIJUTA) 1383 01:31:28,358 --> 01:31:30,401 (JESSICA hengähtää) 1384 01:31:30,694 --> 01:31:32,736 Hyvästi, kultaseni. Hyvästi! 1385 01:31:33,238 --> 01:31:35,239 (HUUTAA) 1386 01:31:38,910 --> 01:31:42,204 Voi ! Luulen, että pyörryn. 1387 01:31:42,664 --> 01:31:44,874 (KIJUUS) 1388 01:31:49,045 --> 01:31:50,421 Voi ei! 1389 01:31:54,217 --> 01:31:56,302 Minä sulan! 1390 01:31:56,428 --> 01:31:59,180 (KIRITTÄÄ) 1391 01:32:01,850 --> 01:32:04,435 Minä sulan! Sulaminen! 1392 01:32:04,561 --> 01:32:06,353 (KIRITTÄÄ) 1393 01:32:09,441 --> 01:32:11,942 (SUHINGA, KUPPLAA) 1394 01:32:14,321 --> 01:32:15,571 (JESSICA hengähtää) 1395 01:32:15,655 --> 01:32:18,616 Eddie! Tee jotain! 1396 01:32:18,825 --> 01:32:20,868 Pidä kiirettä, Eddie! 1397 01:32:21,411 --> 01:32:23,412 Tee jotain! 1398 01:32:31,922 --> 01:32:33,297 (KAATUU) 1399 01:32:44,643 --> 01:32:46,310 (LINTUJEN LAULA) 1400 01:32:48,480 --> 01:32:50,064 (PILLELLÄ) 1401 01:32:56,196 --> 01:33:00,324 Eddie, kaikkialla on uppoa! Miten pääsemme alas? 1402 01:33:02,827 --> 01:33:04,161 (VIRISTUS) 1403 01:33:26,518 --> 01:33:28,852 Jeepers, Eddie, se oli tarkka parranajo. 1404 01:33:28,937 --> 01:33:31,522 luulin varmaksi meidän hanhimme keitettiin! 1405 01:33:31,898 --> 01:33:32,898 Voi ! 1406 01:33:34,526 --> 01:33:36,110 Minun sankarini. 1407 01:33:36,820 --> 01:33:39,571 -Voi kulta pupu. -Voi rakkauskuppi. 1408 01:33:39,656 --> 01:33:40,864 (suudelma) 1409 01:33:41,533 --> 01:33:45,327 Voi, Roger, sinä olit voiman pylväs. 1410 01:33:45,412 --> 01:33:47,121 (SIRENI UTKU) 1411 01:33:49,666 --> 01:33:53,836 Sisar Mary Francis! Mitä helvettiä täällä tapahtui? 1412 01:33:57,716 --> 01:34:00,384 Olen ollut taksilla 37 vuotta 1413 01:34:00,468 --> 01:34:02,386 enkä ole koskaan nähnyt tällaista sotkua! 1414 01:34:03,888 --> 01:34:05,139 DOLORES: Mikä se oli, kuminen maski? 1415 01:34:05,223 --> 01:34:06,307 Joo. 1416 01:34:06,391 --> 01:34:09,852 Ja tämä on kassakaapin köysi joka pudotettiin Acmeen. 1417 01:34:09,936 --> 01:34:13,605 Luulen, että laboratoriopojasi löytävät tuo maali sopii täydellisesti. 1418 01:34:13,690 --> 01:34:16,900 -Tuomari Doom tappoi Marvin Acmen. - Ja R. K. Maroon. 1419 01:34:16,985 --> 01:34:18,444 Ja veljeni. 1420 01:34:19,279 --> 01:34:21,947 Sitä minä kutsun yhdeksi vakavasti häiriintynyt Toon. 1421 01:34:22,032 --> 01:34:23,032 (PUTKITU) 1422 01:34:29,664 --> 01:34:31,749 Ihmettelen kuka hän oikein oli. 1423 01:34:31,833 --> 01:34:34,835 Kerron sinulle yhden asian, tohtori. Hän ei ollut kani. 1424 01:34:34,919 --> 01:34:36,754 - Tai ankka. - Tai koira. 1425 01:34:36,838 --> 01:34:38,505 - Tai pieni puinen poika. - Tai lammas. 1426 01:34:38,590 --> 01:34:39,840 -Tai tikka. - Tai pillua. 1427 01:34:39,924 --> 01:34:41,967 (WOODY NAURAA) 1428 01:34:42,052 --> 01:34:44,386 - Mikä se on? Mikä se on? - Se on mustetta. 1429 01:34:45,055 --> 01:34:47,765 Tuo hölmö Acme ruiskutti minua joidenkin kanssa toissa yönä. 1430 01:34:47,849 --> 01:34:51,060 - Miksi se tulee ulos nyt, en tiedä. - Tässä on vastauksesi, Eddie. 1431 01:34:51,144 --> 01:34:53,729 Acme katoava uudelleen ilmestyvä muste. 1432 01:34:53,813 --> 01:34:57,858 -Poika, tuo Acme. Mikä nero! - Omenakastike! 1433 01:34:57,942 --> 01:35:01,653 Jos hän oli niin nero, miksi ei jättää hänen testamenttinsa minne voimme löytää sen? 1434 01:35:01,738 --> 01:35:04,490 Ilman sitä me vain odotamme toisen kehittäjän tuhopallolle! 1435 01:35:04,574 --> 01:35:05,574 - Roger. -Joo? 1436 01:35:05,658 --> 01:35:08,535 Se rakkauskirje, jonka kirjoitit vaimollesi Ink and Paint Clubissa. 1437 01:35:08,620 --> 01:35:10,037 Mikset lue sitä hänelle nyt? 1438 01:35:10,121 --> 01:35:13,957 Toki, Eddie. "Rakas Jessica, kuinka rakastan sinua? 1439 01:35:14,042 --> 01:35:19,213 "Anna minun laskea tavat. Minä, Marvin Acme, terveestä mielestä ja kehosta. . ." 1440 01:35:19,297 --> 01:35:21,048 -Se on tahto! -Anna minulle! 1441 01:35:21,132 --> 01:35:23,550 "Tee täten testamentti ikuisesti 1442 01:35:23,635 --> 01:35:25,511 "kiinteistö, joka tunnetaan nimellä Toontown 1443 01:35:25,595 --> 01:35:28,055 "niille rakastetuille hahmoille, Toonit!" 1444 01:35:28,181 --> 01:35:29,890 (KIRKISTÄÄN) 1445 01:35:40,276 --> 01:35:44,071 Hei, Eddie, se oli kaunis hauska tanssi, jonka teit lumikoille. 1446 01:35:44,406 --> 01:35:46,990 Luuletko päiväsi sourpussina oleminen ovat ohi? 1447 01:35:47,492 --> 01:35:51,078 -Vain aika näyttää. - Joo. No laita se sinne, kaveri. 1448 01:35:51,162 --> 01:35:52,204 Joo. 1449 01:35:52,330 --> 01:35:53,914 (surittaa) 1450 01:35:56,709 --> 01:35:58,919 (Huokkaa) (GULPS) 1451 01:36:01,673 --> 01:36:04,758 Älä kerro, että hävisit jo huumorintajusi. 1452 01:36:06,845 --> 01:36:08,011 (GASPS) 1453 01:36:08,471 --> 01:36:10,013 Vastaako tämä kysymykseesi? 1454 01:36:10,515 --> 01:36:12,266 (suudelma) 1455 01:36:12,934 --> 01:36:16,645 -Blech! Bleah! (KIRKISTÄÄN) 1456 01:36:17,021 --> 01:36:18,522 Tule, Roger, mennään kotiin. 1457 01:36:19,107 --> 01:36:20,774 Leivon sinulle porkkanakakun. 1458 01:36:21,151 --> 01:36:23,026 (NAURA) 1459 01:36:23,194 --> 01:36:27,072 (LAULA) SmiIe, voi hitto, hymyile 1460 01:36:27,157 --> 01:36:32,453 Tiedätkö, tämä vanha maailma on hieno maailma kaiken jälkeen 1461 01:36:32,537 --> 01:36:33,745 (TULI) 1462 01:36:33,830 --> 01:36:36,206 Hymyile, hitto, hymyile 1463 01:36:36,291 --> 01:36:41,170 Ja katso heti Iady Iuck maksaa sinulle puhelun 1464 01:36:41,713 --> 01:36:46,133 Asiat eivät ole koskaan mustia sellaisina kuin ne on maalattu 1465 01:36:46,217 --> 01:36:49,553 Sinulle aikaa ja iloa tutustumaan 1466 01:36:49,637 --> 01:36:52,806 Okei, jatka eteenpäin. T-T-Ei ole muuta nähtävää. 1467 01:36:52,891 --> 01:36:54,391 Siinä kaikki, ihmiset. 1468 01:36:54,559 --> 01:36:56,602 Hmm. Pidän sen äänestä. 1469 01:36:57,479 --> 01:37:00,022 T-T-T-T-Siinä kaikki, ihmiset! 1470 01:37:00,106 --> 01:37:01,815 (NAURA) 1471 01:37:05,069 --> 01:37:07,112 (ORKESTRIMUSIIKKI SOITTAA) 1472 01:37:54,077 --> 01:37:55,869 (JAZZIN SOITTAMINEN) 1473 01:38:50,174 --> 01:38:51,925 (ORKESTRIMUSIIKKI) 1474 01:39:18,745 --> 01:39:20,203 (SLOW JAZZ) 1475 01:40:08,169 --> 01:40:10,253 (ORKESTRIMUSIIKKI) 1476 01:41:25,997 --> 01:41:27,372 (SLOW JAZZ)